Текст и перевод песни «The Petroleum Blues»

My head is poundin' and I’m startin' to choke Just drivin' around in all this smog and smoke Petroleum blues I got the petroleum blues I’m feelin' like some kind of fool Ridin' ‘round on fossil fuel A hundred dollars just to fill your car I hope you don’t have to drive too far Petroleum blues (petroleum blues) Oh the petroleum blues (petroleum blues) How much money we gonna lose (oooo) To the petroleum blues You know we spinnin' and drillin' down by New Orleans The beach is black, but the money is green Petroleum blues (petroleum blues) Yeah I got the petroleum blues (petroleum blues) You can’t win, only gonna lose (ooooo) To the petroleum blues Alright Jimmy! Piano solo Well, what the hell we doin' over in Iraq Gotta get this monkey off our back Petroleum blues (petroleum blues) Yeah the petroleum blues (petroleum blues) How many troops are we gonna lose To the petroleum blues (petroleum blues) Hey Mr. Senator Mr. Congressman Get up offa your can and make a plan To the Petroleum blues (petroleum blues) Yeah the Petroleum blues (petroleum blues) You can win, only gonna lose To the Petroleum blues Harp solo (Petroleum blues, Petroleum blues, ooooh) To coda

У меня голова, и я начинаю задыхаться Просто водите во всем этом смоге и дыме Нефтяной блюз Я получил нефтяной блюз Я чувствую себя как какой-то дурак «Ридин» на ископаемом топливе Сто долларов, чтобы заполнить ваш автомобиль Надеюсь, вам не нужно слишком далеко ехать Нефтяной блюз (нефтяной блюз) О нефтяной блюз (нефтяной блюз) Сколько денег мы потеряем (оооо) Для нефтяного блюза Вы знаете, мы spinnin 'и drillin' вниз Новый Орлеан Пляж черный, но деньги зеленые Нефтяной блюз (нефтяной блюз) Да, я получил нефтяной блюз (нефтяной блюз) Вы не можете победить, только проиграете (ooooo) Для нефтяного блюза Хорошо, Джимми! Соло для фортепиано Ну, что, черт возьми, мы делаем в Ираке? Надо снять эту обезьяну с нашей спины Нефтяной блюз (нефтяной блюз) Да, нефтяной блюз (нефтяной блюз) Сколько войск мы собираемся потерять Для нефтяного блюза (нефтяной блюз) Привет, г-н Сенатор, г-н Конгрессмен Встаньте в свою банку и составите план Для нефтяного блюза (нефтяной блюз) Да, нефтяной блюз (нефтяной блюз) Вы можете выиграть, только проиграете Для нефтяного блюза Соло арфы (нефтяной блюз, нефтяной блюз, ооооо) Для коды