Текст и перевод песни «Shadow in the shade»

You were the brightest star The night sky ever displayed But in the early morning light, You started to fade You had a revolutionary vision Of breaking down the barricades But because you lacked the wisdom, Your dreams were all betrayed Wise men gave their counsel, But the truth you did evade You never heeded any of them You were the renegade You thought you were the biggest alligator That ever cruised the everglades But oh, now, you’re just a shadow in the shade So you left your small bowl far behind, But now you wish that you had stayed The big fish in this ocean Have got you feelin' so afraid Still you climbed on up the ladder You thought you had it made, But your confidence was shattered By the song that a dreamer played Your hand full of bloody diamonds And your heart full of clubs and spades You gambled with poor people’s lives Now through your conscience you must pay Dogs barked their warnings And even donkeys brayed Oh, now, you’re just a shadow in the shade Oh, oh, oh, oh you’re just a shadow in the shade But it’s you they’ll be looking for in the heat of the day Oh, oh, oh, oh you’re just a shadow in the shade But it’s you they’ll be looking for in the heat of the day Then you had a little revelation So you went on your crusade But you were preaching to the converted There was no one to persuade Like the fool that struts and frets He’s out upon the stage You gave your best performance But no one follows your parade To be back where you were Now you’d give it all, your gold, your purse, your jade But nobody wants to take that fall There is no one willing to trade Little children see right through you They know it’s all a charade Oh man, you’re just a shadow in the shade Oh, oh, oh, oh you’re just a shadow in the shade But it’s you they’ll be looking for in the heat of the day Oh, oh, oh, oh you’re just a shadow in the shade But it’s you they’ll be looking for in the heat of the day Well you got your wake-up call But it was a little too late You thought you had handle on it all When you were holding on the blade Even so you just kept on working Trying to earn an honest wage But there is the price of everything On the day that you got paid When at last salvation found you So worn out and dismayed She was the image of perfection In the sunlight well arrayed She came dancing through the afternoon You tried to reach out and touch her braids But oh, man, you’re just a shadow in the shade Oh, oh, oh, oh you’re just a shadow in the shade But it’s you they’ll be looking for in the heat of the day Oh, oh, oh, oh you’re just a shadow in the shade But it’s you they’ll be looking for in the heat of the day Oh, oh, oh, oh you’re just a shadow in the shade But you’ll return tonight at the end of the day

Вы были самой яркой звездой Ночное небо когда-либо отображалось Но в раннем утреннем свете, Вы начали исчезать У вас было революционное видение Разбить баррикады Но поскольку вам не хватало мудрости, Твои мечты были преданы Мудрецы дали свой совет, Но истина, которую вы уклонились Вы никогда не прислушались ни к одному из них Вы были отступником Ты думал, что ты самый большой аллигатор Это когда-либо путешествовало по вечнозеленым Но о, теперь, ты просто тень в тени Таким образом, вы оставили свою маленькую миску далеко позади, Но теперь вы хотите, чтобы вы остались Большая рыба в этом океане У тебя такое чувство, что ты так боишься Тем не менее вы поднялись по лестнице Вы думали, что сделали это, Но ваша уверенность была разрушена По песне, которую сыграл мечтатель Ваша рука, полная кровавых бриллиантов И ваше сердце, полное клубов и лопат Вы играли в азартные игры с бедными людьми Теперь через вашу совесть вы должны заплатить Собаки лаяли свои предупреждения И даже ослы прокляты О, теперь ты просто тень в тени О, о, о, ты просто тень в тени Но это ты, они будут искать в разгар дня О, о, о, ты просто тень в тени Но это ты, они будут искать в разгар дня Тогда у вас было небольшое откровение Итак, вы пошли на свой крестовый поход Но вы проповедовали Никто не мог убедить Как дурак, который держит и ладит Он вышел на сцену Вы дали лучшую производительность Но никто не следует за вашим парадом Чтобы вернуться туда, где вы были Теперь ты отдашь все это, свое золото, свой кошелек, свой нефрит Но никто не хочет брать эту осень Никто не хочет торговать Маленькие дети видят прямо через вас Они знают, что все это шарада О человек, ты просто тень в тени О, о, о, ты просто тень в тени Но это ты, они будут искать в разгар дня О, о, о, ты просто тень в тени Но это ты, они будут искать в разгар дня Хорошо, у вас есть звонок для пробуждения Но было слишком поздно Ты думал, что справился со всем этим Когда вы держали лезвие Даже если вы просто продолжаете работать Попытка заработать честную зарплату Но есть цена всего В тот день, когда вы заплатили Когда, наконец, спасение обнаружило вас Так измученный и смущенный Она была образцом совершенства В солнечном свете хорошо устроен Она пошла танцевать днем Вы пытались протянуть руку и коснуться ее косы Но, о, мужик, ты просто тень в тени О, о, о, ты просто тень в тени Но это ты, они будут искать в разгар дня О, о, о, ты просто тень в тени Но это ты, они будут искать в разгар дня О, о, о, ты просто тень в тени Но вы вернетесь сегодня вечером в конце дня