Текст и перевод песни «Monument»
Исполнитель: Mirah
Текст
Aren’t you going to come along?
Aren’t you going to fight?
Aren’t you going to hold your hands up to the light?
If you feel an emptiness, if you want to hide
Think about the blood that’s pumping keeping you alive
We’ve got it all worked out, the plans all made
If we believe in the fight then we’re all saved
It’s gonna hurt for a while but it would anyway
Let us stand resolute with our voices raised
We have a right to insist to be free and brave
If that should cease to exist i’d throw my heart away
It’s a long long way to the promised land
So try where you are, do what you can
You belong to what you understand
So teach yourself how to demand the monument that you deserve
For rising up in a beaten down world
Aren’t you going to come along?
Aren’t you going to fight?
Aren’t you going to hold your hands up to the light?
If you feel an emptiness, if you want to hide
Think about the blood that’s pumping keeping you alive
Перевод
Ты не пойдешь?
Разве ты не собираешься сражаться?
Разве ты не поднимешь руки к свету?
Если вы чувствуете пустоту, если хотите скрыться
Подумайте о крови, которая накачивает вас, живя
У нас все получилось, все планы сделаны
Если мы верим в драку, то все мы спасены
Это будет больно какое-то время, но это все равно
Давайте встать решительно с поднятыми нами голосами
Мы имеем право настаивать на свободе и смелости
Если это должно прекратиться, я бы выбросил мое сердце
Это долгий путь к обетованной земле
Так что попробуйте, где вы, сделайте то, что вы можете
Вы принадлежите тому, что понимаете
Так научи себя, как требовать памятник, которого ты заслуживаешь
Для восстания в избитом мире
Ты не пойдешь?
Разве ты не собираешься сражаться?
Разве ты не поднимешь руки к свету?
Если вы чувствуете пустоту, если хотите скрыться
Подумайте о крови, которая накачивает вас, живя