Текст песни Strangerous — Miracles of Modern Science
Есть перевод
Исполнитель:
Miracles of Modern Science
Количество просмотров: 7
I watch you every day, try to catch your eye but you turn away
I mumble something weird, shuffle my feet and hunch my shoulders
I curse my nervous brain, my perforated face and my lanky frame
still I might hold you dear if I had a clue how to win you over
it’s not enough to haunt you
and hide away in the crowd
but can i say i want you out loud
oh I’ll just bide my time, puzzle out a plan how to make you mine
I got a shot of you, a tub of vaseline and a wad of tissue
hush now don’t make a sound, turn the music up, pull the covers down
oh do you love this too? stare into your eyes and pretend to kiss you
oh god what have I done? told you how I feel, now I feel your shun
how can I ever shake the terror in your eyes when I said I loved you
oh god oh god I’m dead, gotta run away, gotta hide my head
please just forget my face, I’ll eradicate every memory of you
I mumble something weird, shuffle my feet and hunch my shoulders
I curse my nervous brain, my perforated face and my lanky frame
still I might hold you dear if I had a clue how to win you over
it’s not enough to haunt you
and hide away in the crowd
but can i say i want you out loud
oh I’ll just bide my time, puzzle out a plan how to make you mine
I got a shot of you, a tub of vaseline and a wad of tissue
hush now don’t make a sound, turn the music up, pull the covers down
oh do you love this too? stare into your eyes and pretend to kiss you
oh god what have I done? told you how I feel, now I feel your shun
how can I ever shake the terror in your eyes when I said I loved you
oh god oh god I’m dead, gotta run away, gotta hide my head
please just forget my face, I’ll eradicate every memory of you
Перевод текста песни Strangerous
Перевод текста песни Strangerous на русский язык может отличаться от официальной версии.
Я наблюдаю за тобой каждый день, стараюсь поймать глаз, но ты отворачиваешься
Я бормочу что-то странное, перетасовываю ноги и молюсь за плечи
Я проклинаю свой нервный мозг, мое перфорированное лицо и мою длинную рамку
все же я мог бы сдержать вас, если бы у меня была подсказка, как победить вас
этого недостаточно, чтобы преследовать вас
И скрыться в толпе
Но могу ли я сказать, что хочу тебя вслух
о, я просто укушу свое время, выдумай план, как сделать тебя моим
У меня есть выстрел из вас, кадка вазелина и кусок ткани
тишина теперь не делает звук, поворачивает музыку вверх, тянет крышки вниз
о, тебе тоже это нравится? смотри в глаза и притворяйся, что целуешься
О Господи, что же я наделал? рассказал вам, как я себя чувствую, теперь я чувствую, что вы избегаете
как я могу когда-либо встряхнуть ужас в твоих глазах, когда я сказал, что люблю тебя
боже, боже, я мертв, должен убежать, должен спрятать голову
просто забудь мое лицо, я уничтожу каждую память о тебе
Я бормочу что-то странное, перетасовываю ноги и молюсь за плечи
Я проклинаю свой нервный мозг, мое перфорированное лицо и мою длинную рамку
все же я мог бы сдержать вас, если бы у меня была подсказка, как победить вас
этого недостаточно, чтобы преследовать вас
И скрыться в толпе
Но могу ли я сказать, что хочу тебя вслух
о, я просто укушу свое время, выдумай план, как сделать тебя моим
У меня есть выстрел из вас, кадка вазелина и кусок ткани
тишина теперь не делает звук, поворачивает музыку вверх, тянет крышки вниз
о, тебе тоже это нравится? смотри в глаза и притворяйся, что целуешься
О Господи, что же я наделал? рассказал вам, как я себя чувствую, теперь я чувствую, что вы избегаете
как я могу когда-либо встряхнуть ужас в твоих глазах, когда я сказал, что люблю тебя
боже, боже, я мертв, должен убежать, должен спрятать голову
просто забудь мое лицо, я уничтожу каждую память о тебе