Текст и перевод песни «If I told you, you were beautiful»
Исполнитель: Minor Majority
Текст
<span class="line" data-line="0" data-trs="Итак, вы хотите играть «правда или осмелиться»,
">So, you want to play ”truth or dare”
<span class="line" data-line="1" data-trs="С таким парнем, как я, - посмотри, что внизу
">With a guy like me - see what’s underneath
<span class="line" data-line="2" data-trs="Когда я так же открыт, как ясное голубое небо
">When I’m as open as the clear blue sky
<span class="line" data-line="3" data-trs="И так далеко, но если вы не против
">And as far away - but if you don’t mind
<span class="line" data-line="4" data-trs="Тогда я мог бы наверняка использовать такую ??девушку, как ты
">Then I could sure use a girl like you
<span class="line" data-line="5" data-trs="Не могли бы вы пойти со мной, если я попрошу вас
">Would you come with me if I asked you to
<span class="line" data-line="6" data-trs="Если бы я сказал вам, вы были так прекрасны
">If I told you, you were beautiful so long
<span class="line" data-line="7" data-trs="Ребенок, твоя привязанность меня возбуждает
">Baby, your affection turns me on
<span class="line" data-line="8" data-trs="Девочка, ты сводишь меня с ума
">Girl, you drive me crazy
<span class="line" data-line="9" data-trs="Чтобы быть с кем-то, когда вы на своей собственной девушке,
">To be with someone when you’re on your own girl,
<span class="line" data-line="10" data-trs="Кто-то, как ты
">Someone like you
<span class="line" data-line="11" data-trs="
">
<span class="line" data-line="12" data-trs="4 утра, я вне дома, твоя дверь закрыта
">4 am, I’m outside your house your door is shut
<span class="line" data-line="13" data-trs="Но ваше окно не
">But your window’s not
<span class="line" data-line="14" data-trs="Я вижу твое лицо, когда я отворачиваюсь
">I spot your face as I turn away
<span class="line" data-line="15" data-trs="Есть присутствие - вчера
">There’s a presence made - a yesterday
<span class="line" data-line="16" data-trs="И я мог бы точно использовать такую ??девушку, как ты
">And I could sure use a girl like you
<span class="line" data-line="17" data-trs="Но вы меня отпустили, если я попрошу вас
">But would you let me go if I asked you to
<span class="line" data-line="18" data-trs="Если бы я сказал вам, вы были так прекрасны
">If I told you, you were beautiful so long
<span class="line" data-line="19" data-trs="Ребенок, твоя привязанность меня возбуждает
">Baby, your affection turns me on
<span class="line" data-line="20" data-trs="Девочка, ты сводишь меня с ума
">Girl, you drive me crazy
<span class="line" data-line="21" data-trs="До детства
">So long baby
<span class="line" data-line="22" data-trs="Это певец не песня
">It’s the singer not the song
<span class="line" data-line="23" data-trs="Девушка, которая ловит вашу фантазию
">Girl, that catches your fancy
<span class="line" data-line="24" data-trs="Быть с кем-то, когда вы сами
">To be with someone when you’re on your own
Girl, someone like you
Перевод
Итак, вы хотите играть «правда или осмелиться»,
С таким парнем, как я, - посмотри, что внизу
Когда я так же открыт, как ясное голубое небо
И так далеко, но если вы не против
Тогда я мог бы наверняка использовать такую ??девушку, как ты
Не могли бы вы пойти со мной, если я попрошу вас
Если бы я сказал вам, вы были так прекрасны
Ребенок, твоя привязанность меня возбуждает
Девочка, ты сводишь меня с ума
Чтобы быть с кем-то, когда вы на своей собственной девушке,
Кто-то, как ты
4 утра, я вне дома, твоя дверь закрыта
Но ваше окно не
Я вижу твое лицо, когда я отворачиваюсь
Есть присутствие - вчера
И я мог бы точно использовать такую ??девушку, как ты
Но вы меня отпустили, если я попрошу вас
Если бы я сказал вам, вы были так прекрасны
Ребенок, твоя привязанность меня возбуждает
Девочка, ты сводишь меня с ума
До детства
Это певец не песня
Девушка, которая ловит вашу фантазию
Быть с кем-то, когда вы сами
Девочка, кто-то вроде тебя