Текст и перевод песни «Sugar Ain't So Sweet»
Исполнитель: Mind Funk
Текст
good god, yeah!
well, sugar ain’t so sweet with blood on your feet
said welcome to the world around ya if you want out ya gotta get it done
ain’t nobody here to help ya momma’s in the bathroom fixing her addiction
gotta make herself feel better
businessman he come and kill it all for fun
walk away and leave ya dying
hey, hey, hey what da ya say?
new york city
has put the devil in me down to missouri
my daddy was a poor boy
he ain’t got nothing
just another hard-luck champion
got to earn that money
got to get himself a better way
around the back, outside the right man’s shack
see the joker and the fallen hero
just beggin' for some wine and a little time
to pick themselves up from zero
i don’t want no free ride cause i got too much pride
but a pain like this i’ll sure remember
seems luck is only bad and love is only sad
when life is now or never
hey, hey, hey what da ya say?
new york city
has put the devil in me down in missouri
my daddy was a poor boy
he ain’t got nothing
just another hard-luck champion
got to earn his money
got to get himself a better way
goin' southbound on the break
went to the old man to find the answer
and he said the river knows
been to the old man to hear the story
and this is how the story goes
it goes bang! and you’re dead!
life’s like a bullet to the head
boy there ain’t no black or white
only wrong and right, what da ya say?
new york city
has put the devil in me down in missouri
my daddy was a poor boy
he ain’t got nothing
just another hard-luck champion
got to earn his money
got to get himself a better way
get a better way
Перевод
хороший бог, да!
хорошо, сахар не так сладок с кровью на ногах
Приветствую вас в мире вокруг вас, если вы хотите, я должен это сделать
Здесь нет никого, кто мог бы помочь твоей мамочке в ванной, исправляя ее зависимость
Должен заставить себя чувствовать себя лучше
бизнесмен он пришел и убил все это ради удовольствия
Уйти и покинуть тебя
Эй, эй, эй, что ты говоришь?
Нью-Йорк
поставил дьявола в меня до миссури
мой папа был бедным мальчиком
У него ничего не получается
Просто еще один чемпион тяжелой удачи
должен заработать эти деньги
Должен стать лучше
вокруг спины, снаружи правой хижины человека
увидеть шутника и павшего героя
просто попробуй »для вина и немного времени
Забрать себя с нуля
я не хочу никакой бесплатной поездки, потому что я слишком горжусь
но боль вроде этого, я обязательно запомню
кажется удача только плохая, и любовь только печальна
Когда жизнь сейчас или никогда
эй, эй, эй, что ты говоришь?
Нью-Йорк
поставил дьявола в меня в миссури
мой папа был бедным мальчиком
У него ничего не получается
Просто еще один чемпион тяжелой удачи
Должен зарабатывать деньги
Должен стать лучше
идти на юг на перерыв
пошел к старику, чтобы найти ответ
И он сказал, что река знает
был для старика, чтобы услышать историю
И так происходит история
Это идет! И ты мертв!
жизнь как пуля в голову
мальчика нет ни черного, ни белого
только неправильно и правильно, что ты говоришь?
Нью-Йорк
поставил дьявола в меня в миссури
мой папа был бедным мальчиком
У него ничего не получается
просто еще один чемпион тяжелой удачи
Должен зарабатывать деньги
должен стать лучше
Получить лучший способ