Текст и перевод песни «Donna Donna Donna»
Исполнитель: Mina
Текст
Quanto caldo,
ma che caldo che fa!
Si sta squagliando anche l’asfalto in citta, lo senti.
C'e l’orizzonte che trema, vacilla, che oscilla.
Dietro gli occhiali puoi intuire i miei occhi
grandi come fanali allo odio
eppure a volte sempre e sempre piu spesso mi odio.
Donna donna donna
ma che pezzo di donna!
Si sconvolge la gente quando passo per strada.
Una donna donna donna.
Hey, dico a te, questa notte puoi restare con me,
ma alle 7 fuori di qui c'e il taxi…
A testa alta vado dritto alla meta
e allora basta un sorriso e diventi una preda
e dopo io ti trascino piano piano nel buio… sei mio…
Ma una notte mi ricordo ando male, purtroppo,
e ci ho rimesso un bel pezzo di cuore
e allora tutto e finito in un ghhuizzo di bllu. ma piu.
Donna, sono un sogno travestito da donna,
una luce accecante,
uno stupefacente
una donna, donna, donna.
Quando accarezzi la mia pelle di seta
ti trasformi all’istante in un eroe, un poeta
una donna, donna, donna.
Hey, dico a te se gradisi posso offrirti un caffe
ma fra un’ora fuori di qui c'e il taxi.
(Grazie ad Antonio per questo testo)
Перевод
Как жарко,
Но что жарко!
Вы также брызгаете асфальтом в город, вы это слышите.
Существует горизонт, который трясет, качается, качается.
За твоими очками ты можешь угадать мои глаза
Отлично, как рога
Но иногда я всегда ненавижу себя и всегда.
Женщина женщина женщина
Но какая часть женщины!
Люди расстраиваются, когда я иду по улице.
Женщина женщина женщина.
Эй, говорю вам, сегодня вечером вы можете остаться со мной,
Но в 7 часов есть такси ...
Голова вниз Я направляюсь прямо к цели
А потом просто улыбайтесь и становитесь жертвой
И после того, как я медленно втаскиваю тебя в темноту ... ты моя ...
Но однажды ночью я помню, что это пошло не так,
И я получил хороший кусочек сердца
И тогда все закончилось пузырем пузыря. но больше.
Женщина, я замаскированный сон женщины,
Ослепляющий свет,
Удивительный
Женщина, женщина, женщина.
Когда я ласкаю свою шелковую кожу
Вы мгновенно превращаетесь в героя, поэта
Женщина, женщина, женщина.
Эй, я говорю вам, если мне это нравится, я могу предложить вам кофе
Но через час снаружи такси.
(Спасибо Антонио за этот текст)