Текст и перевод песни «Pas les saisons»
Исполнитель: Mina Tindle
Текст
Tu es l'etrange
Tu es l'etranger
Mon boa sur le pas des anges
Tu peines-tu peines-tu peines a marcher
La route est longue
La foule est longue qui s’en va A la recherche d’ombre
Et toi t’as peur de pas la trouver
J’ai pas les armes tu sais
C’est pas les annees qui damneront (?)
Ton nom -Oh non-on
Pas les saisons
J’essaie de pas les compter
Celles qui auront
Ton nom -Oh non-on
Pas les saisons
Vieillir ensemble
Va pour les fees, les estropies
Dans ce couloir noir
On sait-on sait-on sait tu sais
Defaut de langue
On a voulu tout reciter
Nous voila peres
Sauvage y sait-y sait repasser
J’ai pas les armes tu sais
C’est pas les annees qui damneront (?)
Ton nom -Oh non-on
Pas les saisons
J’essaie de pas les compter
Celles qui auront
Ton nom -Oh non-on
Pas les saisons
Et a choisir elle
C’est l'equipage que t’as sauve
Toi capitaine
C'etait tout pour pas sombrer
Tant pis pour les «elle»
Il en faut sacrifier
T’en fais pas je-t'en fais pas
Je coule
J’ai pas les armes tu sais
C’est pas les annees qui damneront (?)
Ton nom -Oh non-on
Pas les saisons
J’essaie de pas les compter
Celles qui auront
Ton nom -Oh non-on
Pas les saisons
Et a choisir elle
C’est l'equipage que t’as sauve
Toi capitaine
C'etait tout pour pas sombrer
Tant pis pour les «elle»
Il en faut sacrifier
T’en fais pas je-t'en fais pas
Je coule
J’ai pas les armes tu sais
C’est pas les annees qui damneront (?)
Ton nom -Oh non-on
Pas les saisons
J’essaie de pas les compter
Celles qui auront
Ton nom -Oh non-on
Pas les saisons
(Thanks to A. L. for these lyrics)
Перевод
Вы странный
Ты незнакомец
Мой бог на шаг ангелов
Ты печальна - твоя боль ходить
Дорога длинная
Толпа давно уходит. Ищет тень.
И вы боитесь не найти его
У меня нет оружия, которое ты знаешь
Это не годы, которые будут прокляты (?)
Ваше имя:
Не сезоны
Я стараюсь не считать их
Те, кто
Ваше имя:
Не сезоны
Старение вместе
Идите за феями, калеками
В этом черном коридоре
Мы знаем, что знаем, что знаем, что знаем
Языковой дефект
Мы хотели все прочесть
Мы отцы
Соваж знает, как гладить его
У меня нет оружия, которое ты знаешь
Это не годы, которые проклянут (?)
Ваше имя:
Не сезоны
Я стараюсь не считать их
Те, кто
Ваше имя:
Не сезоны
И выбрать его
Это команда, которую вы спасли
Вы капитан
Это все для того, чтобы не утонуть
Тем хуже для «она»,
Он должен быть принесен в жертву
Не волнуйся, я ... не волнуйся
Я поток
У меня нет оружия, которое ты знаешь
Это не годы, которые проклянут (?)
Ваше имя:
Не сезоны
Я стараюсь не считать их
Те, кто
Ваше имя:
Не сезоны
И выбрать его
Это команда, которую вы спасли
Вы капитан
Это все для того, чтобы не утонуть
Тем хуже для "она"
Он должен быть принесен в жертву
Не волнуйся, я ... не волнуйся
Я поток
У меня нет оружия, которое ты знаешь
Это не годы, которые проклянут (?)
Ваше имя:
Не сезоны
Я стараюсь не считать их
Те, кто
Ваше имя:
Не сезоны
(Спасибо А. Л. за эти тексты)