Текст песни Hemingway — Mimmo Locasciulli
Есть перевод
Исполнитель:
Mimmo Locasciulli
Количество просмотров: 7
La luna eun buco a mezza strada nel cielo
Sotto la luce si riconosce il sentiero
L’odore della notte einchiostro sulla tela
I cani non abbaiano e stanno lia dormire
Forse non c'enessuno da spaventare
Non ecosiche si viaggia fino al mattino
Con il bicchiere lasciato sulla finestra
E mucchi di lettere cadute attorno al tavolino
E fiumi di parole che non si possono attraversare
E non basta capire come fare
Quanto tempo ci resta ancora da scrivere
Senza distinguere senza piuscegliere un segno
Come compagni che si scambiano la strada
O come gli amanti che amministrano i minuti
Niente si perde per niente
E non si scambia con niente
E non si lascia per niente
Sotto la luce si riconosce il sentiero
L’odore della notte einchiostro sulla tela
I cani non abbaiano e stanno lia dormire
Forse non c'enessuno da spaventare
Non ecosiche si viaggia fino al mattino
Con il bicchiere lasciato sulla finestra
E mucchi di lettere cadute attorno al tavolino
E fiumi di parole che non si possono attraversare
E non basta capire come fare
Quanto tempo ci resta ancora da scrivere
Senza distinguere senza piuscegliere un segno
Come compagni che si scambiano la strada
O come gli amanti che amministrano i minuti
Niente si perde per niente
E non si scambia con niente
E non si lascia per niente
Перевод текста песни Hemingway
Перевод текста песни Hemingway на русский язык может отличаться от официальной версии.
Луна - это дыра на полпути через небо
Под светом путь распознается
Запах чернильной ночи на холсте
Собаки не лают и не спят там
Возможно, нечего пугать
Дело не в том, что он едет до утра
Когда стекло осталось на окне
И стопки писем упали вокруг стола
И реки слов, которые нельзя пересечь
И просто не понимаю, как это сделать
Сколько осталось времени для написания
Без различия, не более знака
Как товарищи, которые меняют путь
Или как любители, которые управляют минами
Ничто не потеряно ни для чего
И вы ничего не меняете
И он вообще не уходит
Под светом путь распознается
Запах чернильной ночи на холсте
Собаки не лают и не спят там
Возможно, нечего пугать
Дело не в том, что он едет до утра
Когда стекло осталось на окне
И стопки писем упали вокруг стола
И реки слов, которые нельзя пересечь
И просто не понимаю, как это сделать
Сколько осталось времени для написания
Без различия, не более знака
Как товарищи, которые меняют путь
Или как любители, которые управляют минами
Ничто не потеряно ни для чего
И вы ничего не меняете
И он вообще не уходит