Текст и перевод песни «Ain't Nobody Like You»
Исполнитель: Miki Howard
Текст
There are times when I feel good, now babe
There are times when I know I should, oh darlin
There are ones that I wanna do But ain’t nobody like you
Nobody
I’ve been watching you for so long, now babe
In my heart I’m feeling so strong for you babe
And I hope you feel it too
Cauz ain’t nobody like you
And you know it babe
I’ve been up and I’ve been down
I’ve had my feet swept off the ground
By somebody who just picked me up and threw me away
(Yeah)
I’ve been rich and I’ve been poor
I’ve had boys in and out my door
But I know you’re the only
You’re the only one for me There’ll be times when you wanna go, now baby
There’ll be times when I wanna keep moving on But not this time gonna see it through
Cauz ain’t nobody like you
You know it babe, you know it, you know it I been around the world a few times (Ohh, babe)
I have searched but I could not find my darling
Always in the field of view
Cauz there’s nobody like you
And you know it baby
(Ooh)
I’ve been up and I’ve been down
I’ve had my feet swept off the ground
By somebody who just picked me up and threw me away
Oh yes, yes they did now
I’ve been rich and I’ve been poor
I’ve had boys in and out my door
But I know you’re the only, really the only one for me So good to me Ain’t nobody like you
You know it babe
Sometimes I need your loving
Sometimes I need your care
So come put your arms around me To show me that you’ll be there
I said all that I’m trying to tell you is baby
Ain’t nobody like you
And you know it babe
I said
Ain’t nobody, Ain’t nobody
Ain’t nobody, ain’t nobody like you
Ain’t nobody, Ain’t nobody
Ain’t nobody, Ain’t nobody like you
Nobody, nobody
Ain’t nobody like you baby, like you babe
Nobody, you know it babe
Love you babe
I’ve been up and I’ve been down
I’ve had my feet swept off the ground
By somebody who just picked me up and threw me away
(Ooh)
Ain’t nobody, ain’t nobody
Ain’t nobody like you
Ain’t nobody, ain’t nobody
Nobody can love me like you do Ain’t nobody, Ain’t nobody
You know that you’re good to me Ain’t nobody, ain’t nobody like you
Ain’t nobody, ain’t nobody
You know that you’re better than me Ain’t nobody like you
Перевод
Бывают моменты, когда я чувствую себя хорошо, теперь малыш
Бывают времена, когда я знаю, что должен, о, дорогая
Есть те, которые я хочу сделать. Но не такой, как ты.
Никто
Я наблюдал за тобой так долго, теперь малыш
В моем сердце я чувствую себя настолько сильным для тебя, детка
И я надеюсь, вы тоже это чувствуете
Кауз не такой, как ты
И ты это знаешь
Я был, и я был вниз
У меня были ноги, сметаемые с земли
Кто-то, кто только что подобрал меня и отбросил
(Да)
Я был богат, и я был беден
У меня были мальчики в моей двери
Но я знаю, что ты единственный
Ты единственный для меня. Будут моменты, когда ты хочешь пойти, теперь малыш
Будут моменты, когда я хочу продолжить движение. Но не в этот раз увидеть это через
Кауз не такой, как ты
Ты знаешь это, детка, ты знаешь это, ты знаешь, что я был во всем мире несколько раз (О, детка)
Я искал, но я не мог найти своего любимого
Всегда в поле зрения
Кауз никто не любит тебя
И ты это знаешь
(Ох)
Я был, и я был вниз
У меня были ноги, сметаемые с земли
Кто-то, кто только что подобрал меня и отбросил
О да, да, они сделали это сейчас
Я был богат, и я был беден
У меня были мальчики в моей двери
Но я знаю, что ты единственный, на самом деле единственный для меня. Так хорошо для меня. Ты не такой, как ты.
Вы знаете, что это младенец
Иногда мне нужна твоя любовь
Иногда мне нужна твоя помощь
Так что давай обними меня руками. Покажи мне, что ты будешь там.
Я сказал все, что я пытаюсь сказать вам, это ребенок
Разве ты не такой, как ты
И ты это знаешь
Я сказал
Нет никого, нет никого
Нет, никто не такой, как ты.
Нет никого, нет никого
Нет, никто, Ты не такой, как ты
Никто, никто
Разве никто не любит тебя, как ты, детка
Никто, ты знаешь, это младенец
Люблю тебя детка
Я был, и я был вниз
У меня были ноги, сметаемые с земли
Кто-то, кто только что подобрал меня и отбросил
(Ох)
Нет никого, никого нет
Разве ты не такой, как ты
Нет никого, никого нет
Никто не может любить меня, как ты. Не кто-то, Не правда ли?
Ты знаешь, что ты добра ко мне. Никого нет, ты не такой, как ты.
Нет никого, никого нет
Ты знаешь, что ты лучше меня. Ты не такой, как ты.