Текст и перевод песни «Dormo con te»
Исполнитель: Mike Francis
Текст
Ma lo sai
posso dormire ore ed ore
tra le tue braccia perche io posso sincronizzare il cuore col
tuo cuore
ed ascoltare
posso sentirmi resplrare a un ritmo regolare e tu puoi continuare a raccontare ed io a sentire accanto
Chiudo gli occhi e…
solo un secondo per pensare
a tutto quello che avro da fare
per te cosi sicura di quello che io ti posso dare (e intanto)
sento la tua voce nel tuo petto
risuonare
mentre si allontana sempre piu
un suono di televisione
poi dormo perche
io sono con te.
Ma lo sai
che non riesco piu a parlare
se mi accarezzi perche io sento la mente’abbandonare le parole e le paure,
mettersi in moto e navigare fuori
da tutto il male e tu non puoi nemmeno immaginare
come io mi sento
Chiudo gli occhi e…
solo un secondo per pensare
a tutto quello che avro da fare
per te cosi sicura di quello che io ti posso dare (e intanto)
sento la tua voce nel tuo petto
risuonare
mentre si allontana sempre piu
un suono di televisione
poi dormo perche
io sono con te.
Con te che sei rimasta cosi tanto
Ad aspettare
con te che hai sopportato tutti i sogni che ho nel cuore
cosi io metto la mia vita sul tuo
petto a riposare
e ascolto solamente il lento
battito d’amore.
(Thanks to Mauro for these lyrics)
Перевод
Но вы знаете,
Я могу спать часов и часов
Потому что я могу синхронизировать свое сердце с
Ваше сердце
и слушать
Я могу сказать вам перепланировать по обычной ставке, и вы можете продолжать рассказывать мне, и я чувствую следующее.
Я закрываю глаза и ...
Всего секунду подумать
Всем, что я должен сделать
Ибо вы так уверены в том, что я могу вам дать (и тем временем)
Я слышу твой голос в твоей груди
раздаваться
Поскольку он все больше уходит
Звук телевизора
Тогда спать, почему
Я с тобой.
Но вы знаете,
Я больше не могу говорить
если ты ласкаешь меня, потому что я чувствую, что ум «отказывается от слов и страхов»,
начинать и заниматься серфингом
Из всего зла и вы даже не можете себе представить
Как я чувствую
Я закрываю глаза и ...
Всего лишь секунду подумать
Всем, что я должен сделать
Ибо вы так уверены в том, что я могу вам дать (и тем временем)
Я слышу твой голос в твоей груди
раздаваться
Поскольку он все больше уходит
Звук телевизора
Тогда спать, почему
Я с тобой.
С тобой ты так много остался
ждать
С тобой ты пережил все мечты, которые у меня в сердце
Поэтому я положил свою жизнь на твою
Отдых на груди
И слушать только медленно
Любовь била.
(Спасибо Мауро за эти тексты)