Текст и перевод песни «N'oublie Pas»
Исполнитель: Mika Mendes
Текст
toutes ces nuits passer ensemble
maintenant tu fais comme si y’avait rien eu entre nous
non bebe. tout ca me rend fou
tout ces moment passer ensemble
tu oses aujourd’hui me dire qu’il faut que je t’oublie
non bebe… je t’en supplie
comment vais je faire pour oublier
comment vais je faire pour tout efface
non bebe… dis moi que ce n’est pas vrai
Chaque jour passe sans toi
et pour moi comme ci je n’existais pas
non bebe… reviens moi
reviens vers moi ohoh n’oublie pas ohoh
mon amour que j’ai et que j’aurais toujours pour toi (x2)
je n’arrive toujours pas a comprendre
mon coeur, lui veux te reprendre
non bebe… je n’peux plus attendre
laisse moi encore une chance
pour que tout recommence
non bebe… c’est a notre amour que je pense
jamais j’n’aurais imagine que notre amour puisse un jour s’arreter
non bebe… je n’y ai meme pas pense
reviens vers moi ohoh n’oublie pas ohoh
mon amour que j’ai et que j’aurais toujours pour toi (x5)
(Merci a Mjojo pour cettes paroles)
Перевод
Все эти ночи проводят вместе
Теперь вы притворяетесь, что между нами ничего не было
Не ребенок. Все это заставляет меня сходить с ума
Все это время вместе
Вы смеете сегодня сказать мне, что я должен забыть вас
Не ребенок ... Я прошу тебя
Как я забуду
Как я сделаю все, что удалено
Не ребенок ... скажи мне, что это не так
Каждый день без тебя
И для меня, как я не существовал
Не ребенок ... вернись ко мне
Вернись ко мне, оххо, не забывай оххо
Моя любовь, что у меня есть, и что у меня всегда будет для вас (x2)
Я до сих пор не могу понять
Мое сердце, хочу вернуть тебя
Не ребенок ... Я больше не могу ждать
Позвольте мне еще раз
Так что все начинается снова
Не ребенок ... это для нашей любви, что я думаю
Никогда бы я не подумал, что наша любовь может однажды остановить
Не ребенок ... Я даже не думал об этом
Вернись ко мне, оххо, не забывай оххо
Моя любовь, которую я имею и что у меня всегда будет для вас (x5)
(Спасибо Mjojo за эту лирику)