Текст и перевод песни «Tweedle Dee Tweedle Dum»

Текст песни Tweedle Dee Tweedle Dum Do you recall Some years ago? Up in the mountains that were white with snow Inside a cavern McDougal he was plannin’ There’s gonna be a showdown with somebody he knows Well he’s been there A year or so Someday will happen very soon I know I hear him playin’ his bagpipes every mornin’ I think that it’s a warnin’ He’s gatherin’ the clan Soon you’ll hear the sound of people shoutin’ You will see the claymores in their hands If you knew the reason for their fightin’ You would never understand Oh Tweedle Dee Oh Tweedle Dum The tune McDougal always used to hum While he was fightin’ his rival clan McGregor Dishonour he would never The tartan of his clan

Перевод на русский Траляля, труляля Помните, Это было несколько лет назад? Высоко в горах, белых от снега, В одной из пещер Макдугал задумал Выяснить отношения с кем-то, ведомым ему. Ну так вот, он пробыл там Год или около того, День выступления настанет совсем скоро, потому что Я слышу, как он каждое утро играет на волынке. Полагаю, что это сигнал, Он созывает свой клан. Скоро вы услышите выкрики людей, Увидите в их руках шотландские клинки. Вам бы никогда не удалось понять повод для их вражды, Даже если бы и довелось узнать. О, траляля, О, труляля, Таков мотив, который Макдугал напевал всегда, Когда сражался со своим соперником, кланом Макгрегора. Он никогда бы не опозорил Имени своего клана.