Текст и перевод песни «It’ll Rain Today»
Исполнитель: Michelle Willis
Текст
It’ll rain today honey
Don’t walk so slow
Bring that umbrella you love
Bring a warm coat
Let’s walk together
I’ll come along too
We’ll watch the rain fall beside us It’ll rain today honey
It’s so grey out there
I know these days seem to you
So bare of sun
But catch that light
Every corner you can
And bring it back home for us It’s so grey today honey
Despite the sun being out
See over there some green
Coming up from the ground
This world’s funny that way
Something good from decay
Fighting up to bloom for us Everything’s wilted
And covered outside
I hear you breathing
Each heavy sigh, but
Don’t let that fear
Take you over just yet
Grab onto some light for us That ache in your heart it don’t know what to do But flowers in our door still bring a smile to you
So grab on to some light
Every corner that you can
The light keeps you going, though the dark helps you to understand (REPEAT)
The light is gonna keep you going
Though the dark is gonna help you understand
Перевод
Сегодня будет дождь
Не ходите так медленно
Принесите этот зонтик, который вы любите
Принесите теплое пальто
Давайте вместе
Я тоже приду
Мы будем наблюдать, как дождь падает рядом с нами. Сегодня будет дождь.
Там так серые
Я знаю, что в эти дни тебе кажется
Так гора солнца
Но поймать этот свет
В каждом углу вы можете
И верните его домой для нас. Это так серый сегодня мед
Несмотря на то, что солнце
Посмотрите там зеленый
Исходя из земли
Это смешно в этом мире
Что-то хорошее от распада
Борьба за цветение для нас Все увяло
И покрыты снаружи
Я слышу, как ты дышишь
Каждый тяжелый вздох, но
Не позволяйте этому страху
Покажите
Возьмите на себя какой-то свет для нас. Это боль в вашем сердце, он не знает, что делать. Но цветы в нашей двери все еще приносят вам улыбку
Так что хватайтесь за какой-то свет
Каждый уголок, который вы можете
Свет держит вас, хотя темнота помогает вам понять (ПОВТОРИТЬ)
Свет заставит вас идти
Хотя темнота поможет вам понять