Текст и перевод песни «Aux portes du matin»

Исполнитель: Michel Rivard

Текст

Pour me sortir du chemin qui me conduit dans la poussiere qui me retient et me fait taire le long des saisons sans lumieres pour me sortir des sommeils qui vont mentir jusqu'a offrir des paradis qui n'etaient rien que terres brulees sans lendemains pour pardonner tous ces remords qui n’ont jamais crie colere meme sur les toits d’outre-mer ivre mort a guetter l’aurore je frappe aux portes du matin plus rien dans les mains je frappe aux portes du matin pieds nus dans la rosee et plus rien a perdre pour sortir du remous qui nous entraine coup sur coup sur des vitrines qui se moquent de nous pendant que l’ennui sourit derriere pour sortir de la honte un frisson froid quand je les revois lancer des cailloux du mepris blesser la vie vaste et profonde je frappe aux portes du matin plus rien dans les mains je frappe aux portes du matin pieds nus dans la rosee et plus rien a perdre (Merci a Dandan pour cettes paroles)

Перевод

Чтобы убрать меня с дороги что приводит меня в пыль Это держит меня и заставляет меня закрыть по сезонам без света вытащить меня из сна кто будет лгать рай, которые были ничем Эта земля сожжена без завтраков простить все эти раскаяния которые никогда не кричали гнев Даже на крышах заморских Мертвый пьяный, чтобы посмотреть рассвет Я стучу в дверь утром ничего в руках Я стучу в дверь утром босиком в росе и ничего не потерять выйти из вихря который тащит нас один за другим На окнах, которые насмехаются над нами скука улыбается уйти от стыда холодная дрожь, когда я вижу их снова Бросай камни презрения повредить обширную и глубокую жизнь Я стучу в дверь утром ничего в руках Я стучу в дверь утром босиком в росе и ничего не потерять (Спасибо Дандану за эту лирику)