Текст и перевод песни «Oder nicht oder doch»
Исполнитель: Mia.
Текст
So geht’s nicht weiter, dabei ist es doch gerade schon
Ich geh zu spat schlafen, um zu fruh aufzustehen, viel zu fruh
Mir ist schon ganz schwindlig,
weil mich alles um uns dreht
Wie soll ich s sagen, jede Hilfe, langst zu spat
Mein Telefon klingelt
Was fur ein Tag, ich denk andauernd an dich
Moglicherweise stehen wir heut Nacht im Dunkeln,
Was dann wohl moglich ist
Ein Sturm hat alles weggefegt
Ich weiss noch nicht zu sagen
Will ich weiter
Das Fur und Wider blendet mich
Spring ich ins kalte Wasser oder nicht,
Oder doch und du machst weiter
Eine Handbewegung,
Haut wei? wie Modenstein
Nichts ist nur Hulle
Bitte komm nochmal so dicht
Ich muss noch E-mails checken
Was ist heut fur ein Tag, in mir reiben sich 1000 Sachen
Moglicherweise erzahlst du’s schon deinen Freunden,
Was dann wohl moglich ist
Dein Sturm hat alles weggefegt,
Ich werds dir einfach sagen,
Ich will weiter
Wir haben ein ganz komisches Talent
warten auf den richtigen Moment, oh tun wir doch
Komm lass uns weiter
Unsere Hande suchen heimlich ihren Weg
Wie schon seit ein paar Tage
Heut wollen sie weiter
Finden wir heraus was moglich ist,
bleib ein hoffnungsloser Optimist, aber doch
Komm lass uns weiter
Dein Sturm hat alles weggefegt
Ich werd es einfach wagen
Ich will weiter
Das Fur und Wider endet nicht
Ich spring ins klate Wasser,
trau mich nicht, trau mich doch
Komm lass uns weiter
Перевод
Это не идет дальше, но это просто красиво
Я ложась спать поздно, чтобы встать слишком рано, слишком рано
У меня уже довольно головокружение,
Потому что все вращается вокруг нас
Как я могу сказать какую-нибудь помощь, давно слишком поздно
Мой телефон звонит
Какой день, я всегда думаю о тебе
Может быть, сегодня мы в темноте,
Тогда возможно
Буря отбросила все
Я еще не знаю
Я продолжу
За и против меня слепые
Если я прыгну в холодную воду или нет,
Или вы можете продолжать и продолжать
Движение руки,
Кожа белая как увядающий камень
Ничто не просто закрывает
Пожалуйста, вернись так близко
Мне нужно проверить электронную почту
Что сегодня на день, во мне, 1000 вещей трения
Может быть, вы скажете своим друзьям,
Тогда возможно
Ваша буря отбросила все,
Я скажу вам,
Я хочу продолжить
У нас очень забавный талант
Подождите подходящего момента, о, мы делаем
Давайте продолжим
Наши руки тайно ищут свой путь
Как через пару дней
Сегодня они хотят продолжить
Давайте выясним, что возможно,
Оставайтесь безнадежным оптимистом, но все же
Давайте продолжим
Ваша буря отбросила все
Я просто осмелюсь
Я хочу продолжить
Плюсы и минусы не заканчиваются
Я прыгаю в воду,
Не верьте мне, поверьте мне
Давайте продолжим