Текст и перевод песни «Nar-1 Ney»
Исполнитель: Mercan Dede
Текст
ac?ld? cennetin bab? nesimi pur-safa geldi.
gulistan-? cihana revnak-u husn-u baha geldi. -
derun-i mekke’den nur-i nubuvvet parlay?p c?kt?, a
valim nura gark oldu rasul-i kibriya geldi. -
besir-i ehl-i iman?n nezir-i ehl-i tugyan?n
habib-i hak-teala'n?n muhammed mustafa geldi —
an?lsa her ne dem, ism-i serifi feyz-i haz?rd?r
bu gece bu meclise ruh-i resul-i rehnuma geldi. -
vucuduyla sereflendi zemin-u yesrib-u batha
kudumiyle bu zulmet-haneye nur-i ziya geldi. -
sanemler devrilip dustu, saray? coktu
kisran?n mecusun atesi sondu ki burhan-? huda geldi. -
tarik-i hakk? gostermek icin hem inse hem cinne
elinde hazret-i kur’an imamu'l enbiya geldi. -
tilavet eyleyince hazreti kur’an'?n ayat?n
sudur-i ehl-i iman’a ferah geldi, sifa geldi. -
eya sah-? rusul senden sefaat bekliyor;
lutfet! r?za nam?nda avare, kap?na bir geda geldi
Перевод
Голым объектом открытого рая стала пурин-сафа.
Вышел Gulistan-? jihana raknak-u husn-u baha. -
Свет-и-нюбюввет вышел из глубокой шахты,
Мудрость Нурры стала кибрией. -
Нихир-иль-и-туганин
habib-i hak-teala'un muhammed mustafa пришел -
An?lsa, что дем, is-i serifi feyz-i готов
Сегодня вечером этот парламент пришел на помощь рух-и-резуль-и. -
Пол исполнен вашим телом. Yesrib-u batha
Эта тирания с кудуме появилась на свет. -
Сансамбы упали и упали, дворец рухнул
Начальник вождя вышел из ворот и подошел к buhan-? huda. -
И инсины, и крики
в руках Хазрат-и-Кур'ана имамуль энбия. -
Манифест Корана
sudur-i ehl-i iman'a был просторным, исцеленным. -
eya sah-? rusul вас ждут заступничества;
даровал милость! Во имя доброго дела, гэдда подошел к двери