Текст и перевод песни «Dogs of Chernobyl»

Текст песни Dogs of Chernobyl It was springtime The minutes simply drifting away Then everything stopped in the world Fallout – radioactive clouds Fallout – hides the exclusion zone Fallout – and you were nowhere to be found I see your face, wherever I turn There’s blood on my lips, as my eyes start to burn You vanished and left me behind Like one of the Dogs of Chernobyl, where did you go? Nuclear winter is here Reactor Four’s still belching clouds There’s no one left to hear a sound On and on – Fallout – on and on, I keep searching for you But I know – Fallout I know you’re never coming back Not for me – Fallout – not for me, or for anyone, Anywhere, anyway I see your face, wherever I turn There’s blood on my lips, as my eyes start to burn You vanished and left me behind Like one of the Dogs of Chernobyl, where did you go?

Перевод на русский Собаки Чернобыля Была весна. Минуты просто утекали. Потом всё остановилось в мире. Радиоактивные осадки — радиоактивные облака. Радиоактивные осадки — скрывает зона отчуждения. Радиоактивные осадки — и тебя нигде не найти. Я вижу твое лицо, куда бы ни повернулся. На моих губах кровь, а глаза горят. Ты исчезла и оставила меня одного, Словно одного из псов Чернобыля, куда ты делась? Наступила ядерная зима. Четвёртый реактор всё еще выбрасывает облака пара. Не осталось никого, кто мог бы услышать хоть один звук. Не кончаются — Радиоактивные осадки — продолжаю, я продолжаю искать тебя. Но я знаю — Радиоактивные осадки. Я знаю, что ты никогда не вернёшься. Ни для меня — Радиоактивные осадки — ни для меня, ни для кого-либо, Нигде, никоим образом. Я вижу твое лицо, куда бы ни повернулся. На моих губах кровь, а глаза горят. Ты исчезла и оставила меня одного, Словно одного из псов Чернобыля, куда ты делась?