Текст и перевод песни «Lucky me»

Текст песни Lucky me Ah, it’s crumbling. A familiar plague is rumbling. Wiping out that light… Demanding a sacrifice… Alright! Ah, it’s beautiful! And utterly cruel. For beacons such as you… I’ll get swallowed by that boundless darkness too. Like a roller coaster that never ends, I keep thinking it’ll crash! But the tracks just bend. Ahh… Here we go again… Here we go again… I’m falling! I’m rising! I’m clinging! I’m dying! I’m… Oh… Everything’s all twisted up. Where does virtue end and depravity start? It’s so enthralling. I can’t help but laugh…! Haha… Lucky me! Another tragedy! To propel blind faith into my sanity…! I’ll happily indulge catastrophe! Until that vile despair’s crushed and the true hope shines! Use me! Abuse me! Reduce me! And venture forwards ’til weakness and death become meaningless! Step on me ’til you see That hope will triumph everything. That’s what I’ve always believed…! Yep! I really am… Lucky! Ah, it’s trickling. The poison’s scent is thickening. Melting the stars away… ’til that hopeful light decays. So? This is destiny! It’s heavenly! All this death just proves you’re worthy! See? So let’s rise again! Let’s fight again! Let’s fail again! Then… die again…! Lucky me! Another tragedy! To brutally dissect that vanity… I’ll happily indulge catastrophe! Until that vile despair’s crushed and the true hope shines! Hate me! Berate me! Elate me! With more suspense ’til madness and regrets become meaningless! Step on me as you please Humble worthless trash like me! And fulfil my horizonless dream…!

Перевод на русский Повезло мне Ах, всё рушится. Знакомая чума грохочет, Уничтожая этот свет… Требуя жертвы… Хорошо! Ах, это прекрасно! И крайне жестоко. Ради маяков, вроде вас… Я позволю этой бескрайней тьме поглотить и меня. Это словно бесконечные американские горки, Я продолжаю думать, что они обвалятся! Но дорожки лишь изгибаются. Ах… Ну вот опять… Ну вот опять… Я падаю! Я поднимаюсь! Я цепляюсь! Я умираю! Я… Ох… Всё так закрутилось. Где кончается добродетель и начинается разврат? Так увлекательно. Я могу лишь смеяться…! Хаха… Повезло мне! Очередная трагедия! Чтобы стимулировать слепую веру в моём здравомыслии…! Я с радостью буду потворствовать катастрофе! Пока это гнусное отчаяние не падёт и не воссияет истинная надежда! Используйте меня! Злоупотребляйте мной! Принижайте меня! И двигайтесь вперёд, пока слабость и смерть не лишатся смысла! Ступайте по мне, пока не поймёте, Что надежда восторжествует над всем. Это то, во что я всегда верил…! Ага! Мне действительно… Повезло! Ах, капает. Ядовитый запах удушает. Звёзды пропадают из виду… пока слабеет этот свет надежды. И что? Такова судьба! Это священно! Все эти смерти доказывают, что вы достойны! Понимаете? Так давайте снова поднимемся! Давайте снова сразимся! Давайте снова провалимся! Затем… снова умрём…! Повезло мне! Очередная трагедия! Чтобы жестоко препарировать это тщеславие… Я с радостью буду потворствовать катастрофе! Пока это гнусное отчаяние не падёт и не воссияет истинная надежда! Ненавидьте меня! Браните меня! Радуйте меня! Ещё большим подозрением, пока гнев и сожаления не лишатся смысла! Ступайте по мне, к вашим услугам Смиренный никчёмный мусор, вроде меня! И наполните мою бескрайнюю мечту…!