Текст и перевод песни «Corsican Rose»

Ooooh Girl don’t lie I know that Corsican rose stays on your mind Ohhh What went wrong We used to turn up Serge Gainsbourg and sing along I had a nice vacation On to the next location Any port in a storm to keep me warm I shoulda told you you’re the only one for me How could I ever be so blind I should have never let you find another guy There’ll never be another time for you and me I should’ve held on to you tight Now we’ll forever be ships passing in the night In the night In the night We’ll forever be ships passing Oooh Mon amour I stood and stared back at you as I closed the door Oohhh it broke my heart To see that photo of you in each others arms I had a nice vacation On to the next location Any port in a storm to keep me warm I shoulda told you you’re the only one for me How could I ever be so blind I should have never let you find another guy There’ll never be another time for you and me I should’ve held on to you tight Now we’ll forever be ships passing in the night In the night In the night We’ll forever be ships passing If I could turn back the hands of time I’d never leave your love behind Maybe I’ll meet you in the next life And you’ll be mine I shoulda told you you’re the only one for me How could I ever be so blind I should have never let you find another guy There’ll never be another time for you and me I should’ve held on to you tight Now we’ll forever be ships passing in the night In the night In the night We’ll forever be ships passing

Оооо Девушка не лжет Я знаю, что корсиканская роза остается на твоей голове Оооо Что пошло не так Мы привыкли поднимать Сержа Гейнсбурга и петь У меня был хороший отпуск На следующее место Любой порт в шторме, чтобы держать меня в тепле Я должен был сказать тебе, что ты единственный для меня. Как я мог быть таким слепым Я бы никогда не позволил тебе найти другого парня Не будет другого времени для вас и меня, я должен был держаться за вас Теперь мы будем навечно судами, проходящими ночью В ночи В ночи Мы будем навечно проходить корабли Оооо Моя любовь Я встал и уставился на тебя, когда я закрыл дверь Ооох, это сломало мне сердце Чтобы увидеть эту фотографию из вас в руках друг друга У меня был хороший отпуск На следующее место Любой порт в шторме, чтобы держать меня в тепле Я должен был сказать тебе, что ты единственный для меня. Как я мог быть таким слепым Я бы никогда не позволил тебе найти другого парня Не будет другого времени для вас и меня, я должен был держаться за вас Теперь мы будем навечно судами, проходящими ночью В ночи В ночи Мы будем навечно проходить корабли Если бы я мог вернуть руки времени Я никогда не оставлю твою любовь Может быть, я встречу тебя в следующей жизни И ты будешь моим Я должен был сказать тебе, что ты единственный для меня. Как я мог быть таким слепым Я бы никогда не позволил тебе найти другого парня Не будет другого времени для вас и меня, я должен был держаться за вас Теперь мы будем навечно судами, проходящими ночью В ночи В ночи Мы будем навечно проходить корабли