Текст и перевод песни «Un homme fort»
Исполнитель: Matt Houston
Текст
Un peu plus et l’amour tu l’aurais connu
C’est dommage mais bon tant pis
C’est peut etre mieux girl
Mais je ne t’en veux pas oh non
Tu m’avais promis de m’aimer sans retenu
Evidemment ta prommesse tu ne la pas tenu
Je ne te cache pas que j’ai extremement decu
Mais je ne t’en veux pas oh non
Tout le mal que tu m’as fait
Toutes ces choses qui mon blesse
Ont fait de moi un homme fort
Aujourd’hui je ne t’en veux pas
Tout le mal que tu m’as fait
Toutes ces choses qui m’ont blesse ont fait de moi un homme fort
Seul, je pense a toi
Et je regrette un peu
Ces instants magique qu’on passe tout les deux
C’est dommage mais bon tant pis
C’est peut etre mieux girl
Mais je ne t’en veux pas
J’ai longtemps voulu te faire payer
Te blesser sans pitie
Te giffler sans pitie
Si je ne l’ai pas fait c’est simplement parce que girl
Je ne t’en veux pas oh non non non
Tu m’as pousse trop souvent a bout mais saches que frapper une femme j’pourrais
jamais
Cette epoque m’a endurcie
Merci
(Merci a Johnny pour cettes paroles)
Перевод
Чуть больше и любите вы бы знали
Жаль, но так плохо
Может быть, лучше девушка
Но я не хочу, чтобы ты о нет
Ты обещал любить меня без ограничений
Очевидно, ваше обещание вы не сохранили
Я не скрываю от вас, что я очень разочарован
Но я не хочу, чтобы ты о нет
Все зло, которое вы сделали со мной
Все это, что мои раненые
Сделали меня сильным человеком
Сегодня я не хочу, чтобы ты
Все зло, которое вы сделали со мной
Все те вещи, которые причинили мне боль, сделали меня сильным человеком
В одиночестве, я думаю о тебе
И я немного сожалею
Эти магические моменты, которые мы провели как
Жаль, но так плохо
Может быть, лучше девушка
Но я не виню тебя
Я давно хотел заставить вас заплатить
Безжалостно больно
Те нещадно хлопая
Если бы я не делал этого только потому, что девушка
Я не хочу, чтобы ты о нет
Вы слишком часто толкнули меня, но знаете, что я ударил женщину,
когда-либо
На этот раз ожесточил меня
спасибо
(Спасибо Джонни за эту лирику)