Текст и перевод песни «Sparks»
Исполнитель: Matt Cardle
Текст
Текст песни
Sparks
Oh come on little angel take this chance
Oh come on take a risk on what we have
Oh come on come on let me clip your wings
I’ll walk you to the place you dare to dream
I’m ready to know to be on your side
I’m ready to know
Show me a place where I can start
Show me the way into your heart
Just another face in the dark
Another lost in the shadows
Too much heartbreak in the past
Too many things that never last
Babe I gotta hope but it’s fading fast
I’ve got my heart in trouble
But I’m giving it all
Oh come on come on let me take your lead
Don’t be afraid to make a move on me
I’ll show you how a love is meant to be
Oh you don’t need your wings to set you free
I’m ready to know to be on your side
I’m ready to know
Show me a place where I can start
Show me the way into your heart
Just another face in the dark
Another lost in the shadows
Too much heartbreak in the past
Too many things that never last
Babe I gotta hope but it’s fading fast
I’ve got my heart in trouble
But I’m giving it all
Перевод
Перевод на русский
Искры
О, давай, маленький ангел, воспользуйся шансом.
О, давай, рискни тем, что у нас есть.
О, давай, давай, позволь подрезать тебе крылья.
Я отведу тебя в место, о котором ты осмелилась мечтать.
Я готов узнать, каково быть на твоей стороне.
Я готов узнать.
Покажи, где я могу начать.
Покажи мне путь к твоему сердцу.
Просто очередное лицо в темноте,
Еще один потерянный в тенях.
Слишком много разочарования в прошлом,
Слишком много вещей, которых не хватает надолго.
Детка, я буду надеяться, что это скоро исчезнет.
Мое сердце в беде,
Но я отдам всё, что имею.
О, давай, давай, позволь следовать за тобой.
Не бойся сделать шаг ко мне.
Я покажу тебе, какой должна быть любовь.
О, тебе не нужны крылья, чтобы быть свободной.
Я готов узнать, каково быть на твоей стороне.
Я готов узнать.
Покажи, где я могу начать.
Покажи мне путь к твоему сердцу.
Просто очередное лицо в темноте,
Еще один потерянный в тенях.
Слишком много разочарования в прошлом,
Слишком много вещей, которых не хватает надолго.
Детка, я буду надеяться, что это скоро исчезнет.
Мое сердце в беде,
Но я отдам всё, что имею.