Текст и перевод песни «World On Fire»
Исполнитель: Mass Hysteria
Текст
Parler de revolution c’est comme cracher au plafond
Ca ne fera pas crever le plancher de l’exploitation car
L’anti-capitalisme est une idee vide
A moins de ne vivre que du troc, soyons lucide
L'ere industrielle du siecle dernier
Puis l'ere informatico-numerique, on ne peut pas nier
La machine est bien huilee, je n’ai rien contre le progres
Mais le probleme toujours le meme, les richesses partagees
Ne laissez pas la haine du systeme
Ne laissez pas la haine s’installer!
Ne laissez pas la haine du systeme
Ne laissez pas la haine s’exprimer!
Ne laissez pas la haine du systeme
Ne laissez pas la haine s’installer!
Ne laissez pas la haine du systeme
Ne laissez pas la haine s’exprimer!
World on fire!
World…
World on fire!
World on fire! World on fire! War!
World on fire! World on fire! Fire!
World on fire! World on fire! War!
World on fire! World on fire!
World on fire! World on fire! War!
World on fire! World on fire! Fire!
World on fire! World on fire! War!
World on fire! World on fire!
Taux de croissance a la con, fascisme economique
Faut que ca grimpe chaque annee c’est pathologique
Orgasme financier, ejaculation de billets
Sous les paves la plage privee de ces encules
Ne laissez pas la haine du systeme
Ne laissez pas la haine s’installer!
Ne laissez pas la haine du systeme
Ne laissez pas la haine s’exprimer!
Fantasme assouvi retour a la realite
Le crack est boursier et la classe ouvriere humiliee
68 et son mois de mai
Une kermesse face aux coleres annoncees
Ne laissez pas la haine du systeme
Ne laissez pas la haine s’installer!
Ne laissez pas la haine du systeme
Ne laissez pas la haine s’exprimer!
Ne laissez pas la haine du systeme
Ne laissez pas la haine s’installer!
Ne laissez pas la haine du systeme
Ne laissez pas la haine s’exprimer!
World on fire!
World…
World on fire!
World on fire! World on fire! War!
World on fire! World on fire! Fire!
World on fire! World on fire! War!
World on fire! World on fire!
World on fire! World on fire! War!
World on fire! World on fire! Fire!
World on fire! World on fire! War!
World on fire! World on fire!
(Thanks to Toinx for these lyrics)
Перевод
Говорить о революции - это как плевать на потолок
Он не сломает пол фермы, потому что
Анти-капитализм - пустая идея
Если мы живем только по бартеру, давайте будем ясными
Промышленная эпоха прошлого века
Тогда информационно-цифровая эпоха, мы не можем отрицать
Машина хорошо смазана, я ничего не имею против прогресса
Но проблема всегда одна и та же, общее богатство
Не допускайте ненависти к системе
Не позволяйте ненависти успокаиваться!
Не допускайте ненависти к системе
Не позволяйте ненависти говорить!
Не допускайте ненависти к системе
Не позволяйте ненависти успокаиваться!
Не допускайте ненависти к системе
Не позволяйте ненависти говорить!
Мир в огне!
Мир ...
Мир в огне!
Мир в огне! Мир в огне! Война!
Мир в огне! Мир в огне! Огонь!
Мир в огне! Мир в огне! Война!
Мир в огне! Мир в огне!
Мир в огне! Мир в огне! Война!
Мир в огне! Мир в огне! Огонь!
Мир в огне! Мир в огне! Война!
Мир в огне! Мир в огне!
Конголезский экономический рост, экономический фашизм
Должен каждый год расти патологический
Финансовый оргазм, эякуляция билетов
Под булыжником частный пляж этих ублюдков
Не допускайте ненависти к системе
Не позволяйте ненависти успокаиваться!
Не допускайте ненависти к системе
Не позволяйте ненависти говорить!
Удовлетворенная фантазия вернулась к реальности
Трещина - стипендия, а рабочий класс унижен
68 и его месяц мая
Ярмарка перед объявлением гнева
Не допускайте ненависти к системе
Не позволяйте ненависти успокаиваться!
Не допускайте ненависти к системе
Не позволяйте ненависти говорить!
Не допускайте ненависти к системе
Не позволяйте ненависти успокаиваться!
Не допускайте ненависти к системе
Не позволяйте ненависти говорить!
Мир в огне!
Мир ...
Мир в огне!
Мир в огне! Мир в огне! Война!
Мир в огне! Мир в огне! Огонь!
Мир в огне! Мир в огне! Война!
Мир в огне! Мир в огне!
Мир в огне! Мир в огне! Война!
Мир в огне! Мир в огне! Огонь!
Мир в огне! Мир в огне! Война!
Мир в огне! Мир в огне!
(Спасибо Toinx за эти тексты)