Текст и перевод песни «That\'s A Photocopier (Not A Chair)»

She’s the geek girl in the office She likes old Hitchcock films And she tops up her juice bottle With orange refills She wants to be an actress With some old theatre company She even likes The Smiths But she likes solo Morrissey She’s the Greek girl in the office But nothing much is known And I cannot understand her Think I’m just the only one She fiddles with her hair When she’s trying to talk to me And I just smile and laugh And nod with her nervously That’s a photocopier Not a chair They’re the girls in the office Girls in the office Girls in the office now

Она девушка-выродка в офисе Ей нравятся старые фильмы Хичкока И она наполняет бутылку сока С оранжевыми наполнителями Она хочет стать актрисой С какой-то старой театральной труппой Она даже любит The Smiths Но ей нравится соло Моррисси Она - греческая девушка в офисе Но ничего не известно И я не могу понять ее Думаю, я всего лишь один Она играет с ее волосами Когда она пытается поговорить со мной, И я просто улыбаюсь и смеюсь И кивнула с ней нервно Это фотокопировальный аппарат Не стул Это девушки в офисе Девушки в офисе Девушки в офисе сейчас