Текст и перевод песни «Ancient Rain»
Исполнитель: Mary Coughlan
Текст
Summer time has almost gone,
And every clock, an hour put on.
Last night we danced and merry-made,
Under the full moon, madness played.
An older witch, he danced with me.
Later he sat on my knee.
A fiddler flashed his fiddler’s grin,
To hell and back, from lock to chain.
The witch was clean, washed al fine,
But born one day after me.
We were told was lock and key.
He left me in the morn.
I slept on till one o’clock.
My head felt like a concrete block.
I drink some whiskey lord, I drink it hot,
On the first day of winter.
Ancient rain, pouring down,
Wears my bones to the ground.
Ancient rain, pouring down,
Wears my bones to the ground.
The demons taunt in pagan times,
The past and present now in rhyme.
Two hands that sqeeze my life away,
On this the holy All Saints Day.
Ancient rain, pouring down,
Wears my bones to the ground.
Перевод
Летнее время почти исчезло,
И каждый час, час надел.
Вчера вечером мы танцевали и веселились,
В полнолуние играло безумие.
Старшая ведьма, он танцевал со мной.
Позже он сел на колени.
Скрипач вспыхнул ухмылкой своего скрипача,
К черту и обратно, от замка к цепи.
Ведьма была чистой, хорошо вымыта,
Но родился один день после меня.
Нам сказали, что это замок и ключ.
Он оставил меня по утрам.
Я спал до одного часа.
Моя голова была похожа на конкретный блок.
Я пью немного виски-лорда, я пью горячую,
В первый день зимы.
Древний дождь, льющийся,
Надевает мои кости на землю.
Древний дождь, льющийся,
Надевает мои кости на землю.
Демоны насмехаются в языческие времена,
Прошлое и настоящее теперь в рифме.
Две руки, которые изолируют мою жизнь,
На этом святой день Всех Святых.
Древний дождь, льющийся,
Надевает мои кости на землю.