Текст песни Dives and Lazarus — MARTIN SIMPSON
Есть перевод
Исполнитель:
MARTIN SIMPSON
Количество просмотров: 5
As it fell out upon one day,
Rich Dives made a feast,
And he invited all his friends,
And gentry of the best.
Then Lazarus laid him down and down
And down at Dives'door:
«Some meat and drink, brother, Diverus,
Bestow upon the poor.»
«Thou'rt none of my brothers, Lazarus,
That liest begging at my door;
No meat, nor drink will I give thee,
Nor bestow upon the poor.»
Then Lazarus laid him down and down,
All under Dives'wall:
«Some meat, some drink, brother Diverus,
For hunger starve I shall.»
«Thou'rt none of my brothers, Lazarus,
That liest begging at my gate;
No meat, no drink will I give thee,
For Jesus Christ His sake.»
Then Dives sent out his hungry dogs,
To bite him as he lay;
They hadn’t the power to bite one bite,
But licked his sores away.
Then Dives sent to his merry men,
To worry poor Lazarus away;
They’d not the power to strike one stroke,
But flung their whips away.
As it fell out upon one day,
Poor Lazarus sickened and died;
There came two angels out of heaven,
His soul therein to guide.
«Rise up! rise up! brother Lazarus,
And go along with me;
For you’ve a place prepared in heaven,
To sit on an angel’s knee.»
As it fell out upon one day,
Rich Dives sickened and died;
There came two serpents out of hell,
His soul therein to guide.
«Rise up! rise up! brother Diverus,
And come along with me;
There is a place provided in hell
For wicked men like thee.»
Then Dives looked up with his eyes
And saw poor Lazarus blest;
«Give me one drop of water, brother Lazarus,
To quench my flaming thirst.»
«O, was I now but alive again
The space of one half hour!
O, that I had my peace again
Then the devil should have no power.»
Rich Dives made a feast,
And he invited all his friends,
And gentry of the best.
Then Lazarus laid him down and down
And down at Dives'door:
«Some meat and drink, brother, Diverus,
Bestow upon the poor.»
«Thou'rt none of my brothers, Lazarus,
That liest begging at my door;
No meat, nor drink will I give thee,
Nor bestow upon the poor.»
Then Lazarus laid him down and down,
All under Dives'wall:
«Some meat, some drink, brother Diverus,
For hunger starve I shall.»
«Thou'rt none of my brothers, Lazarus,
That liest begging at my gate;
No meat, no drink will I give thee,
For Jesus Christ His sake.»
Then Dives sent out his hungry dogs,
To bite him as he lay;
They hadn’t the power to bite one bite,
But licked his sores away.
Then Dives sent to his merry men,
To worry poor Lazarus away;
They’d not the power to strike one stroke,
But flung their whips away.
As it fell out upon one day,
Poor Lazarus sickened and died;
There came two angels out of heaven,
His soul therein to guide.
«Rise up! rise up! brother Lazarus,
And go along with me;
For you’ve a place prepared in heaven,
To sit on an angel’s knee.»
As it fell out upon one day,
Rich Dives sickened and died;
There came two serpents out of hell,
His soul therein to guide.
«Rise up! rise up! brother Diverus,
And come along with me;
There is a place provided in hell
For wicked men like thee.»
Then Dives looked up with his eyes
And saw poor Lazarus blest;
«Give me one drop of water, brother Lazarus,
To quench my flaming thirst.»
«O, was I now but alive again
The space of one half hour!
O, that I had my peace again
Then the devil should have no power.»
Перевод текста песни Dives and Lazarus
Перевод текста песни Dives and Lazarus на русский язык может отличаться от официальной версии.
Когда он выпал на один день,
Богатые Дивы совершили праздник,
И он пригласил всех своих друзей,
И дворяне лучших.
Тогда Лазарь положил его вниз и вниз
И вниз в Dives'door:
«Некоторые мясо и напитки, брат, Дивер,
Дарите бедным ».
«Ты ни один из моих братьев, Лазарь,
Этот лжец просил у моей двери;
Ни мясо, ни пить я не дам тебе,
Не отдавай нищим ».
Тогда Лазарь положил его вниз и вниз,
Все под Dives'wall:
«Некоторое мясо, некоторые напитки, брат Дивер,
Для голода я буду ».
«Ты ни один из моих братьев, Лазарь,
Этот лжец просил у моих ворот;
Нет мяса, я не дам тебе,
Для Иисуса Христа.
Затем Дивес отправил своих голодных собак,
Укусить его, когда он лежал;
У них не было возможности укусить один укус,
Но лизнул язвы.
Затем Диве послал своим веселым людям,
Беспокоить бедного Лазаря;
Они не могли нанести удар одним ударом,
Но отбросил хлысты.
Когда он выпал на один день,
Бедный Лазарь заболел и умер;
На небеса пришли два ангела,
Его душа в этом руководстве.
"Подниматься! подниматься! Брат Лазарь,
И иди со мной;
Ибо у вас есть место, приготовленное на небесах,
Сидеть на колене ангела. »
Когда он выпал на один день,
Богатые Дивы болели и умирали;
Из ада пришли двое змей,
Его душа в этом руководстве.
"Подниматься! подниматься! Брат Диверус,
И пойдем со мной;
В аду есть место
Для таких злых людей, как ты ».
Тогда Дивес поднял глаза
И увидел бедного Лазаря;
«Дай мне одну каплю воды, брат Лазарь,
Чтобы утолить мою пылающую жажду ».
«О, был ли я теперь снова жив
Пространство полчаса!
О, что я снова успокоился
Тогда дьявол не должен иметь власти ».
Богатые Дивы совершили праздник,
И он пригласил всех своих друзей,
И дворяне лучших.
Тогда Лазарь положил его вниз и вниз
И вниз в Dives'door:
«Некоторые мясо и напитки, брат, Дивер,
Дарите бедным ».
«Ты ни один из моих братьев, Лазарь,
Этот лжец просил у моей двери;
Ни мясо, ни пить я не дам тебе,
Не отдавай нищим ».
Тогда Лазарь положил его вниз и вниз,
Все под Dives'wall:
«Некоторое мясо, некоторые напитки, брат Дивер,
Для голода я буду ».
«Ты ни один из моих братьев, Лазарь,
Этот лжец просил у моих ворот;
Нет мяса, я не дам тебе,
Для Иисуса Христа.
Затем Дивес отправил своих голодных собак,
Укусить его, когда он лежал;
У них не было возможности укусить один укус,
Но лизнул язвы.
Затем Диве послал своим веселым людям,
Беспокоить бедного Лазаря;
Они не могли нанести удар одним ударом,
Но отбросил хлысты.
Когда он выпал на один день,
Бедный Лазарь заболел и умер;
На небеса пришли два ангела,
Его душа в этом руководстве.
"Подниматься! подниматься! Брат Лазарь,
И иди со мной;
Ибо у вас есть место, приготовленное на небесах,
Сидеть на колене ангела. »
Когда он выпал на один день,
Богатые Дивы болели и умирали;
Из ада пришли двое змей,
Его душа в этом руководстве.
"Подниматься! подниматься! Брат Диверус,
И пойдем со мной;
В аду есть место
Для таких злых людей, как ты ».
Тогда Дивес поднял глаза
И увидел бедного Лазаря;
«Дай мне одну каплю воды, брат Лазарь,
Чтобы утолить мою пылающую жажду ».
«О, был ли я теперь снова жив
Пространство полчаса!
О, что я снова успокоился
Тогда дьявол не должен иметь власти ».