Текст и перевод песни «The boy»
Исполнитель: Mark Knopfler
Текст
Текст песни
The boy
Sandwich in my pocket
Topcoat buttoned tight
Still thirty miles to pedal
On these empty roads at night
But the moon’s a giant lantern
There’s no need for a light
I’ll be home in good time In the morning
The Boy turned pro so early
Went down London way
I’ll pay a visit now and then
Make sure he’s okay
We don’t do too much talking
We look forward anyway
Sometimes we’ll just talk
About the same old
Who knows where the world is going
Nobody does
But all the same
We could never change
We could never change
Because he’s all we’ve got
No more or less
The Boy, God bless
He’s just The Boy
Перевод
Перевод на русский
Мальчик
Бутерброд в моём кармане,
Пальто застёгнуто на все пуговицы.
Осталось еще тридцать миль топить
По этим пустым дорогам ночью.
Но луна — это огромный светильник,
Нет нужды в фонаре.
Утром я буду дома вовремя.
Мальчик так рано стал профессионалом.
Поехал в Лондон.
Я буду навещать его время от времени,
Чтобы убедиться, что он в порядке.
Мы не слишком много общаемся,
Мы всё равно смотрим вперёд.
Иногда мы просто разговариваем
Об одном и том же…
Кто знает, куда катится мир?
Никто не знает.
Но всё равно —
Мы никогда не сможем измениться,
Мы никогда не сможем измениться,
Потому что он — всё, что у нас есть.
Ни больше, ни меньше
Мальчик, благослови его Господь.
Он просто мальчик.