Текст и перевод песни «Solo»
Исполнитель: Marco Mengoni
Текст
Perche il rosso era per me l’irraggiungibile
che sempre m’inganno.
Sto qui,
il cuore lento di diavolo fragile.
Cosi, il sole aspetta che abbassi la mia testa
e il toreador colpisca.
Cosi, l’attesa su di me. Silenzio immobile.
E adesso sono solo,
perche da qui non usciro e non ritornero.
Scivolero, io mi innalzero,
cerchero ali.
Piu forte del vento e del male che e qui,
correro nell’arena staro li.
Poi negli occhi mi bagnai. Sudore e lacrime,
il cuore si fermo.
Le sei,
la folla non c'e piu,
ed altri come me vedranno questo sole.
Sto qui, l’azzurro accordera l’onore inutile.
Piu solo del vento e del male che e qui,
correro nell’arena staro li.
Scivolero io moriro, cerchero ali.
Piu forte del vento del male che e qui,
correro nell’arena staro li.
(Grazie a Marta21 per le correzioni)
Перевод
Потому что красный был для меня недосягаемым
Кто всегда пожирал меня.
Вот я,
Медленное сердце дьявола хрупкое.
Итак, солнце ждет, когда ты опустишь голову
И тореадор бьет.
Итак, жди меня. Все еще тишина.
И теперь я один,
Потому что отсюда я не выйду и не вернусь.
Я проскользну, я поднимусь,
Я буду искать крылья.
Сильнее ветра и зла, которое здесь,
Я буду гоняться на арене, я буду там.
Тогда я мочу себе в глаза. Пот и слезы,
Сердце остановилось.
Шесть,
Толпа ушла,
И другие, подобные мне, увидят это солнце.
Вот я, синий даст нам бесполезную честь.
Более одиноким, чем ветер и зло, которое здесь,
Я буду гоняться на арене, я буду там.
Я соскользню, я умру, я попробую крылья.
Сильнее, чем злой ветер, который здесь,
Я буду гоняться на арене, я буду там.
(Спасибо Marta21 за исправления)