Текст песни Не спи моя рідна земля — Мандри

Есть перевод Исполнитель: Мандри

Я тобі скажу, де квітне дивний сад,
Де срібляста ніч тремтить у темних водах.
У далекий край лежить нелегкий шлях,
Доки хижа ніч кружля по колу.
Не спи, моя рідна земля!
Прокинься, моя Україно!
Відкрий свої очі у світлі далеких зірок!
Це дивляться з темних небес
Загиблі поети й герої -
Всі ті, що поклали життя за майбутнє твоє.
Тільки два шляхи…
Один веде у пекло.
Інший шлях веде
Тебе туди, де світ.
Щоб знайти цей шлях,
Послухай своє серце —
Твоє серце знає,
Як його знайти!
Я тобі повім про мрію золоту,
Що палким вогнем горить в моєму серці.
Про щасливий край, про радісних людей,
Де життя кидає виклик смерти.
Не спи, моя рідна земля!
Прокинься, моя Україно!
Відкрий свої очі у світлі далеких зірок.
Це дивляться з темних небес
загиблі поети й герої -
всі ті, хто так вірив у світле майбутнє твоє.
Не спи, моя рідна земля… (2)

Перевод текста песни Не спи моя рідна земля

Перевод текста песни Не спи моя рідна земля на русский язык может отличаться от официальной версии.

Я тебе скажу, где процветает странный сад,
Где серебристая ночь дрожит в темных водах.
В далекий край лежит путь,
Пока хищная ночь кружля по кругу.
Не спи, моя родная земля
Проснись, моя Украина!
Открой свои глаза в свете далеких звезд!
Это смотрят с темных небес
Погибшие поэты и герои -
Все те, положивших жизнь за будущее твое.
Только два пути ...
Один ведет в ад.
Другой путь ведет
Тебя туда, где свет.
Чтобы найти этот путь,
Послушай свое сердце -
Твое сердце знает,
Как его найти!
Я тебе скажу о мечте золотую,
Что горячим огнем горит в моем сердце.
О счастливом крае, о радостных людей,
Где жизнь бросает вызов смерти.
Не спи, моя родная земля
Проснись, моя Украина!
Открой свои глаза в свете далеких звезд.
Это смотрят с темных небес
погибшие поэты и герои -
все те, кто так верил в светлое будущее твое.
Не спи, моя родная земля ... (2)