Текст и перевод песни «El reloj cucu»
Исполнитель: Mana
Текст
Mana
Cuando los angeles lloran
El reloj cucu
el relojito cucu sonaba
papa beso mi frente
me dijo buenas noches hijito
y me apago la luz
oye cucu papa se fue
prende la luz
que tengo miedo
oye cucu papa se fue
prende la luz
y apaga el tiempo
esta cancion de amor
va para mi papa
se escapo al viento
nos dejo solitos
esta cancion de amor
va para mi mama
que aguanto todito
le dolio hasta el hueso
es por eso que mama
lloraba en silencio
lloraba en las noches
y como aguanto por las mananas
oye cucu papa se fue
prende la luz
que tengo miedo
oye cucu papa se fue
prende la luz
y apaga el tiempo
esta cancion de amor
va pa' mis hermanos
que crecimos juntos
lo extranamos anos
este grito de amor
se lo doy al cielo
le pregunto tanto
tanto, tanto no contesta nada
oye cucu papa se fue
prende la luz
que tengo miedo
oye cucu papa se fue
prende la luz
y apaga el tiempo
oye cucu papa se fue
prende la luz
como lo extrano
oye cucu papa se fue
Prende la luz
Перевод
манна
Когда Ангелы плачут
Часы с кукушкой
Прозвучали часы с кукушкой
Папа поцеловал меня в лоб
Сказал вам спокойной ночи моя дочь
И я выключил свет
Эй, папа, он ушел
Включить свет
Что я боюсь
Эй, папа, он ушел
Включить свет
И отключите время
Эта песня о любви
Пойдите для моего отца
Он бежал ветер
Оставил нас в покое
Эта песня о любви
Пойдите для моей мамы
Что он крепко держал
Это больно к кости
Вот почему мама
Она тихо плакала
Я плакала ночью
И как он переносил по утрам
Эй, папа, он ушел
Включить свет
Что я боюсь
Эй, папа, он ушел
Включить свет
И отключите время
Эта песня о любви
Пойдите к моим братьям
Мы выросли вместе
Мы скучаем по нему годами
Этот крик любви
Я отдаю его на небо
Я вас очень прошу
Так много ничего не ответит
Эй, папа, он ушел
Включить свет
Что я боюсь
Эй, папа, он ушел
Включить свет
И отключите время
Эй, папа, он ушел
Включить свет
Как я скучаю по нему
Эй, папа, он ушел
Включить свет