Текст и перевод песни «Lo Que No Sabes»
Исполнитель: Malu
Текст
Vida mia en este frio papel respiran palabras que se ahogaban en mi alma y lo se
hace mucho no te digo lo que siento que aun te miro y se detiene el tiempo,
que te quiero y no hay nadie como tu Vida mia, llevo dias pensando contando mi suerte infinita de tenerte y lo se,
Un amor asi no vive de palabras porque la suerte aqui es moneda de dos caras y me siento entre la espada y la pared,
lo que no sabes es que hay un brillo
diferente en tu mirada
que dejas huellas de otro aroma en nuestra almohada y que
por dentro me voy muriendo cuando me dices mi amor como si nada
vida mia en este frio papel, se derraman mis palabras para siempre, y tal vez
hoy me toca ser a mi quien se lamenta, fui una ausente estando aqui sin darme
cuenta y por eso hoy te tengo que decir
lo que no sabes es que hay un brillo diferente en tu mirada
que dejas huellas de otro aroma en nuestra almohada
y que por dentro me voy muriendo cuando me dices mi amor como si nada, lo que no sabes es que conozco la razon de tus retrasos y es que te he visto ser feliz en otros brazos y es el silencio el enemigo que ha llenado nuestro espacio
lo que no sabes es que estoy pensando tal vez callarme para siempre, pero aun
asi jamas podre olvidar
Porque no sabes cuanto. porque te quise tanto
por que jamas podre olvidar
lo que no sabes es que conozco la razon de tus retrasos y es que
te visto ser feliz en otros brazos y es el silencio el enemigo que ha llenado
nuestro espacio
… lo que no sabes…
(Gracias a La Beita por esta letra)
Перевод
Моя жизнь на этой холодной бумаге дышит словами, которые утонули в моей душе, и я знаю
Давно я не говорю вам, что я чувствую, я все еще смотрю на вас и останавливаю время,
То, что я люблю тебя, и нет такой, как ты. Моя жизнь, я думал, что дни считаются моей бесконечной удачей, чтобы ты и я знаю,
Такая любовь не живет на словах, потому что удача здесь - двухсторонняя монета, и я сижу между мечом и стеной,
То, что вы не знаете, это то, что есть блеск
Разные в вашем взгляде
Это оставляет следы другого аромата в нашей подушке, и что
Внутри я умираю, когда ты говоришь мне свою любовь, как будто ничего
Моя жизнь в этой холодной бумаге, мои слова навсегда пролились, и, может быть,
Сегодня моя очередь быть тем, кто скулит, я отсутствовал здесь, не давая мне
Вот почему сегодня я должен вам сказать
То, что вы не знаете, это то, что в вашем взгляде есть другой блеск
Это оставляет следы другого аромата в нашей подушке
И что внутри я умираю, когда ты рассказываешь мне мою любовь, как будто ничего, что ты не знаешь, это то, что я знаю причину твоих задержек, и это то, что я видел, что ты счастлив в других руках, и это тишина, которую враг заполнил наше пространство
То, что вы не знаете, это то, что я думаю, может быть, заткнуться навсегда, но даже
Так я никогда не забуду
Потому что вы не знаете, сколько. Потому что я так сильно тебя любил
Потому что я никогда не забуду
То, что вы не знаете, это то, что я знаю причину ваших задержек и
Я вижу, что ты счастлив в других руках, и тишина - это тот враг, который наполнился
Наше пространство
... что вы не знаете ...
(Спасибо Ла Бейте за это письмо)