Текст и перевод песни «To Be Like You»
Исполнитель: Malina
Текст
Restless in my bones, too much lead
in my belly, oh Into my headphones the thrill
of a hunter’s song
As I look through the train and
the window and the raindrops
I get rid of a ghost haunting me Every move used to be so slow,
trying to be like you
Any sign couldn’t let me know,
'cause I had to see it through
I never thought I could get out
of this crowded hell
'Cause I’m not alone, I ain’t the only one
Drowning in doubt,
hiding in my shell
If you could only see that
I am bearing all this fight
To be honest on every side
Every move used to be so slow,
trying to be like you
Any sign couldn’t let me know,
'cause I had to see it through
That’s what you get when you sacrify
your kid inside
To be someone you will never be And I will never be like that.
Перевод
Беспокойный в моих костях, слишком много свинца
В моем животе, о, в мои наушники острые ощущения
песни охотника
Когда я просматриваю поезд и
окно и капли дождя
Я избавляюсь от призрака, преследующего меня. Каждый шаг был настолько медленным,
Пытаясь быть таким, как ты
Любой знак не мог сообщить мне,
потому что я должен был это увидеть
Я никогда не думал, что смогу выбраться
Этого многолюдного ада
Потому что я не одинок, я не единственный
Утомившись в сомнении,
Скрываться в моей оболочке
Если бы вы могли видеть только это
Я несу всю эту борьбу
Честно говоря, с каждой стороны
Каждое движение было настолько медленным,
Пытаясь быть таким, как ты
Любой знак не мог сообщить мне,
потому что я должен был это увидеть
Это то, что вы получаете, когда жертвуете
ваш ребенок внутри
Быть кем-то, кого ты никогда не будешь И я никогда не буду таким.