Текст и перевод песни «Elephant»

Исполнитель: Mads Langer

Текст

Mysterious, mysterious As she is walking towards me Oblivious, I’m oblivious To what is happening around me She’s covering her face And I try to catch her eyes Mysterious, mysterious She don’t even say a word Delirious, I’m delirious I surrender myself to the twilight of her We’re covered in the hay, yea And I try to read her eyes And she is so beautiful And I’m afraid of breaking her And I feel like I am an elephant in a porcelain shop I wanna lay her down in a sea of roses everywhere, and just float away I wanna carry her all around town And I’ll show her to everybody But I feel like I am an elephant in a porcelain shop I’m serious, serious Losing myself I’m curious, curious Where this might end How I like to feel, oohhh Her eyes on me When I look away 'Cause she is so beautiful And I’m afraid of breaking her And I feel like I am an elephant in a porcelain shop I wanna lay her down in a sea of roses everywhere, and just float away I wanna carry her all around town And I’ll show her to everybody But I feel like I am an elephant in a porcelain shop An elephant in a porcelain shop, Oh, how I wish that I wouldn’t break everything around me She is so beautiful And I’m afraid of breaking her And I feel like I am an elephant in a porcelain shop I wanna lay her down in a sea of roses everywhere, and just float away I wanna carry her all around town And I’ll show her to everybody But I feel like I am an elephant in a porcelain shop

Перевод

Таинственный, таинственный Когда она идет ко мне Обитель, я забываю Что происходит вокруг меня Она закрывает лицо И я пытаюсь поймать ее глаза Таинственный, таинственный Она даже не произносит ни слова Бред, я в бреду Я сдаюсь сумеркам ее Мы покрыты сеном, да И я стараюсь читать ее глаза И она такая красивая И я боюсь сломать ее И мне хочется Я - слон в фарфоровом магазине Я хочу повесить ее в море роз и просто уплыть Я хочу носить ее по всему городу И я покажу ее всем Но мне хочется Я - слон в фарфоровом магазине Я серьезный, серьезный Потеря себя Мне любопытно, любопытно Где это может закончиться Как мне нравится чувствовать, оххх Ее взгляд на меня, Когда я смотрю в сторону Потому что она такая красивая И я боюсь сломать ее И мне хочется Я - слон в фарфоровом магазине Я хочу повесить ее в море роз и просто уплыть Я хочу носить ее по всему городу И я покажу ее всем Но мне хочется Я - слон в фарфоровом магазине Слон в фарфоровом магазине, О, как я хочу, чтобы я не сломал все вокруг меня. Она такая красивая И я боюсь сломать ее И мне хочется Я - слон в фарфоровом магазине Я хочу повесить ее в море роз и просто уплыть Я хочу носить ее по всему городу И я покажу ее всем Но мне хочется Я - слон в фарфоровом магазине