Текст и перевод песни «Plus le c?ur a ca»
Исполнитель: Mademoiselle K
Текст
Je voudrais arreter la
Me faire une raison
Me dire enfin voila
C’est fini
Ce pont entre nous deux
C'etait beau et joyeux
J’avais tant de desir mais pour deux
Bien sur j’ai peur du vide
D'etre seule
Dans les moments rudes
Sans personne qui m’aime
Je t’aime encore parfois
J’ai plus l’coeur a ca
Je veux pas couper les ponts
Juste m’en eloigner
Faut bien que les gens puissent
Traverser
Et comme ca on pourrait
Encore si tu veux bien se croiser
Bien sur j’ai peur du vide
D'etre seule
Dans les moments rudes
Sans personne qui m’aime
Je t’aime encore parfois
Mais j’ai plus l’coeur a ca ah ah ah ah ah…
J’voudrais retrouver les mots
Qui t’filaient des frissons dans le dos
Un peu de volupte serait pas de trop
Comme ca on pourrait faire comme si de rien n'etait
Bien sur j’ai peur du vide
d'etre seule
Dans les moments rudes
Sans personne qui m’aime
Je t’aime encore parfois
mais j’ai plus l’coeur a ca Je t’aime encore parfois
Mais j’ai plus le coeur qui bat
(Merci a makao000 pour cettes paroles)
Перевод
Je voudrais arreter la
Me faire une raison
Мне страшно enfin voila
C'est fini
Ce pont entre nous deux
C'etait beau et joyeux
J'avis tant de desir mais pour deux
Bien sur j'ai peur du vide
D'etre seule
Даны лементы
Sans personne qui m'aime
Je t'aime на паре
J'ai plus l'coeur a ca
Je veux pas couper les ponts
Juste m'en eloigner
Faut bien que les gens puissent
сторона, выдвигающая возражение
Et comme ca on pourrait
Encore si tu veux bien se croiser
Bien sur j'ai peur du vide
D'etre seule
Даны лементы
Sans personne qui m'aime
Je t'aime на паре
Mais j'ai plus l'coeur a ca ah ah ah ah ah ...
J'voudrais retuver les mots
Qui t'filaient des frissons dans le dos
Un peupte serait pas de trop
Comme ca on pourrait faire comme si de rien n'etait
Bien sur j'ai peur du vide
d'etre seule
Даны лементы
Sans personne qui m'aime
Je t'aime на паре
Mais j'ai plus l'coeur a ca Je t'aime на баре
Mais j'ai plus le coeur qui bat
(Merci a makao000 pour cettes paroles)