Текст и перевод песни «Ne t'en va pas»

Исполнитель: Lynda Lemay

Текст

<span class="line" data-line="0" data-trs="Не уходи, Я совсем не готов Наблюдение за вами Дайвинг с ногами вместе в этом отверстии Копайся И над которым священник Вы выживете Отстаивая нелепости Я ненавижу уже Кто бы ни Слишком скучный цвет лица Ваше мягкое неодушевленное лицо Не уходи Я даже не знаю цветов Что вы предпочитаете Чтобы получить их над сердцем Не уходи Ограничение забвения Я не готов Вставить этот крест Где мы были бы выгравированы Ваше имя с датами Это растение Как вульгарный завод помидоров Не уходи Кормление этого большого поля скелетов Не уходи, Не делай этого, это было бы слишком глупо Давай, дыши, Не слушайте этих проклятых врачей Кто относится к вашему сердцу Как окаменелость, как souv'nir Не уходи, Было бы слишком много для консолидации Тем хуже для вас, Ты не так любил нас Я не буду покупать тебя Довольно деревянная коробка Вернитесь домой В вашем доме и в постели Скажи мне, какой ангел, Скажи мне, какая божественная воля Хотели бы вы съесть Одуванчики у корня Это должно Набитый душами на небосводе И у вас нет права Отказ от женщин и детей Вперед, бой Ты настоящий лев, принеси нам свои когти Не засыпать На участке интенсивной терапии Это не ваше время И это не завтра накануне Пусть ваше большое сердце Надо будет спать Не уходи, Я заплачу вам большие поездки Где вы хотите В Гранд-Каньоне или на пляже Но не там Где мир вылетает без багажа Я знаю, что ты не Все еще сделано после вашего возраста Это не смертельно Просто потому, что это важно Я знаю, что тебе больно, Я могу быть эгоцентричным Но я прошу вас Потому что я это знаю что я бы не отправил его обратно Не уходи, Я все еще чувствую себя недостаточно большим Не достаточно сильный Чтобы отпустить вас У старой двери Целевая вечность Вернитесь домой И пусть небеса заслуживают вас">Ne t’en va pas, J’me suis pas preparee du tout A t’ regarder Plonger a pieds joints dans ce trou Creuse pour toi Et au-d’ssus duquel un cure Te survivra En pronant des absurdites Je hais deja Celui qui aurait maquille D’un teint trop mat Ton doux visage inanime Ne t’en va guere Je n’ connais meme pas les fleurs Que tu preferes Pour te les j’ter par dessus coeur Ne t’en va pas Te confiner aux oubliettes Je n’ suis pas prete A te coiffer de cette croix Ou l’on aurait grave Ton nom avec des dates Que l’on plant’rait Comme un vulgaire plant d’ tomates Ne t’en va pas Nourrir ce grand champ de squelettes Ne t’en va pas, Ne fais pas ca, ce s’rait trop bete Vas-y, respire, N'ecoute pas ces maudits docteurs Qui traitent ton coeur Comme un fossile, comme un souv'nir Ne t’en va pas, Ca f’rait trop d’ monde a consoler Tant pis pour toi, T’avais qu’a pas tant nous aimer J’ t’acheterai pas De jolie boite en bois verni Reviens chez toi Dans ta maison et dans ton lit Dis-moi quel ange, Dis-moi quelle volonte divine Voudraient qu’ tu manges Des pissenlits par la racine Ca doit deja Etre bourre d’ames au firmament Et t’as pas l’ droit D’abandonner femme et enfants Vas-y, bats-toi T’es un vrai lion, sors-nous tes griffes Ne t’endors pas A l’etage des soins intensifs C’est pas ton heure Et ca n’est pas demain la veille Que ton grand coeur Aura a c’ point besoin d’ sommeil Ne t’en va pas, J’vais t’en payer des grands voyages Ou tu voudras Au Grand Canyon ou a la plage Mais pas la-bas Ou l’ monde debarque sans bagages Je sais qu’ t’es pas Encore rendu au bout d’ ton age C’est pas fatal Simplement parce que c’est critique Je sais qu’ t’as mal, Je suis peut-etre egocentrique Mais j’ te l’demande Parce que je l’ sais qu’ j’ m’en r’mettrais pas Ne t’en va pas, J’me sens pas encore assez grande Pas assez forte Pour te laisser aller cogner A la vieille porte D’une gourmande eternite Reviens chez toi Et laisse le ciel te meriter

Перевод

Не уходи, Я совсем не готов Наблюдение за вами Дайвинг с ногами вместе в этом отверстии Копайся И над которым священник Вы выживете Отстаивая нелепости Я ненавижу уже Кто бы ни Слишком скучный цвет лица Ваше мягкое неодушевленное лицо Не уходи Я даже не знаю цветов Что вы предпочитаете Чтобы получить их над сердцем Не уходи Ограничение забвения Я не готов Вставить этот крест Где мы были бы выгравированы Ваше имя с датами Это растение Как вульгарный завод помидоров Не уходи Кормление этого большого поля скелетов Не уходи, Не делай этого, это было бы слишком глупо Давай, дыши, Не слушайте этих проклятых врачей Кто относится к вашему сердцу Как окаменелость, как souv'nir Не уходи, Было бы слишком много для консолидации Тем хуже для вас, Ты не так любил нас Я не буду покупать тебя Довольно деревянная коробка Вернитесь домой В вашем доме и в постели Скажи мне, какой ангел, Скажи мне, какая божественная воля Хотели бы вы съесть Одуванчики у корня Это должно Набитый душами на небосводе И у вас нет права Отказ от женщин и детей Вперед, бой Ты настоящий лев, принеси нам свои когти Не засыпать На участке интенсивной терапии Это не ваше время И это не завтра накануне Пусть ваше большое сердце Надо будет спать Не уходи, Я заплачу вам большие поездки Где вы хотите В Гранд-Каньоне или на пляже Но не там Где мир вылетает без багажа Я знаю, что ты не Все еще сделано после вашего возраста Это не смертельно Просто потому, что это важно Я знаю, что тебе больно, Я могу быть эгоцентричным Но я прошу вас Потому что я это знаю что я бы не отправил его обратно Не уходи, Я все еще чувствую себя недостаточно большим Не достаточно сильный Чтобы отпустить вас У старой двери Целевая вечность Вернитесь домой И пусть небеса заслуживают вас