Текст и перевод песни «The Four Quartets»

Исполнитель: Luxury

Текст

The key turns once and locks the door You, you were here I saw your signature I saw the moving leaves I saw the closing door Now the priest has called (dressed in his robes) With memory eternal over the telephone But I’ll have no condolences Just the meaning of it all When I was alive, thoughtful and nice I tried to do what’s right When I was alive, not once but twice I should have used a knife I read «The Four Quartets,» «The Dry Salvages» Wrote the words upon my wrist Wore the clothes upon my back A life spent in pursuit of it A life just spent Now I am here on parade I’m lying in state The flags are all half-raised Ave Maria plays Oh, it’s a fading song I sing it on and on

Перевод

Ключ поворачивается один раз и блокирует дверь Ты, ты был здесь Я видел вашу подпись Я видел движущиеся листья Я увидел закрывающуюся дверь Теперь священник позвонил (одетый в свои одежды) С вечной памятью по телефону Но у меня не будет никаких соболезнований Просто смысл всего Когда я был жив, вдумчивый и приятный Я пытался сделать то, что правильно Когда я был жив, не один, а два раза Я должен был использовать нож Я читал «Четыре квартета», «Сухие спасения» Написал слова на моем запястье Наденьте одежду на спину Жизнь, проведенная в погоне за ней Жизнь, проведенная Сейчас я здесь на параде Я лежу в состоянии Флаги все наполовину Ave Maria играет О, это затухающая песня Я пою все это и продолжаю