Текст и перевод песни «The Incredibles»

Once upon a time there was A planet so tiny and blue It was the perfect place to be But one life form on it wanted more But they don’t see that it’s half past twelve To turn a blind eye is the easier way As long as they feel safe in their beds There’s no need to wake up from their dream But the truth no longer hides They must see what they’ll leave behind Wake up, mankind, your time is running out Give your children the chance to make things right Now the planet is striking back And, of course, the lamenting is big Global warming, pollution as well Is not enough to make them understand That now is the time to change Their behaviour and world’s fate Wake up, mankind, your time is running out Give your children the chance to make things right

Жили-были Планета такая крошечная и синяя Это было идеальное место для жизни. Но одна форма жизни на нем хотела больше Но они не видят, что это половина двенадцатого Чтобы закрыть глаза, это проще Пока они чувствуют себя в безопасности в своих кроватях Не нужно просыпаться от своей мечты Но правда больше не скрывает Они должны увидеть, что они оставят позади Проснитесь, человечество, ваше время заканчивается Дайте вашим детям шанс сделать все правильно Теперь планета отбрасывает назад И, конечно, плач большой Глобальное потепление, загрязнение также Недостаточно, чтобы понять их Сейчас настало время изменить Их поведение и мировая судьба Проснитесь, человечество, ваше время заканчивается Дайте вашим детям шанс сделать все правильно