Текст и перевод песни «This Departure»
Исполнитель: Luna Mortis
Текст
Talk of recreation
Opening the chamber door
Entertain the veil
Of impossibility
And bitter consequence
Beneath this pallid face of yore
Shattered fragments take their hold
And I fade away
Drained of strength I take my leave
The essence still remains
Haunted by what might have been
Sacrifice in vain
With this departure, I bid farewell
Pretend that this is all a dream
Wide awake, I can’t avert my gaze
When reason fails, fleeting innocence
Draws it’s final breath
Drained of strength I take my leave
The essence still remains
Haunted by what might have been
Sacrifice in vain
With this departure, I bid farewell
Forsaken with the darkness
Calling out salvation
Losing the will to fight temptation
This moment must move on But the pain goes on and on Someday I will break these chains…
Drained of strength I take my leave
The essence still remains
Haunted by what might have been
Sacrifice in vain
With this departure, I bid farewe
Перевод
Обсуждение отдыха
Открытие дверцы камеры
Развлекай завесу
Из невозможности
И горькое следствие
Под этим бледным лицом
Разрушенные фрагменты захватывают
И я угасаю
Снятый с силами, я ухожу
Суть все еще остается
Преследуемый тем, что могло бы быть
Жертвовать напрасно
С этим отъездом я прощаюсь
Притворись, что это все мечта
Проснувшись, я не могу отвести взгляд
Когда причина терпит неудачу, мимолетная невинность
Рисует это окончательное дыхание
Снятая сила, я ухожу
Суть все еще остается
Преследуемый тем, что могло бы быть
Жертвовать напрасно
С этим отъездом я прощаюсь
Отрекшийся от тьмы
Вызов спасения
Потеря воли для борьбы с искушением
Этот момент должен двигаться дальше. Но боль продолжается и продолжается. Когда-нибудь я сломаю эти цепи ...
Снятая сила, я ухожу
Суть все еще остается
Преследуемый тем, что могло бы быть
Жертвовать напрасно
С этим отъездом я предлагаю farewe