Текст и перевод песни «Nidvisa»
Исполнитель: Lumsk
Текст
Det er haust og det er mildt
sumaren er enno i lufta
Det er sopp i skogen, mykkje bi??r
fargane sprakar i mangaldet
Myggen bit og auren hoppar
rypa er enno brun, sola skin
Nidar har kome med jula si sumaren er enno i lufta
Det er advent i butikkane
vi plukker eple, mens Gilde sel julemat
Rignes tappar julei??l, IKEA feirar
Det er mi jul
det er di jul
ikkje kapitalen si jul
det er mi jul
det er di jul
ikkje aksjoni??ren si jul
Det er hi??n, det er forakt
sumaren er enno i lufta
Dei tar fri?? oss hausten og gledja
ni??r dei pyntar si?? tidleg til jul
det er ringeakt og pengar og berre
det som gjeld
Sji?? nidstanga vi reiser
den gape mot deg som drep jula
Ser du den, hi??yre du den hvese?
Forbanninga den slynge ut:
«De tar fri?? oss jula
og spenninga og gledja»
Translation;
It’s fall and it’s mellow
the summer’s still in the air
It’s 'shroom in the forest, lots o' berry
the colours crackles in the plural
The mosquito’s biting, the trouts jumping
grouse’s still brown, the sun’s shining
Nidar’ve come with their Christmas
the summer’s still in the air
It’s advent in the shops
we’re picking apples, while Gilde’s selling Christmas-meals
Ringnes' brewing Christmas-beer. IKEA’s celebrating
It’s my Christmas
it’s your Christmas
T’ain’t the capital’s Christmas
It’s my Christmas
it’s your Christmas
T’ain’t the shareholder’s Christmas
It’s a insult, it’s despite
the summer’s still in the air
They take the fall and joy away from us when they decorate so early for Christmas
It’s scorn and money and just
that who counts
See the Pole of Mock we raise
it’s gaping towards you who kills Christmas
you see it, you hear it hiss?
Curses it spews forth:
«They steal our Christmas
and thrill and joy»
Перевод
Детальная информация
sumaren er enno i lufta
Det er sopp i skogen, mykkje bi??r
fargane sprakar i mangaldet
Myggen bit og auren hoppar
rypa er enno brun, сольная кожа
Nidar har kome med jula si sumaren er enno i lufta
Детальный поиск i butikkane
Vi plukker eple, mens Gilde sel julemat
Rignes tappar julei??l, IKEA feirar
Det er mi jul
Det er di jul
ikkje kapitalen si jul
det er mi jul
det er di jul
ikkje aksjoni??ren si jul
Det er hi??n, det er forakt
sumaren er enno i lufta
Dei tar fri?? oss hausten og gledja
ni??r dei pyntar si?? tidleg til jul
deter ringeakt og pengar og berre
det som gjeld
Sji?? nidstanga vi reiser
den gape mot deg som drep jula
Ser du den, hi??yre du den hvese?
Forbanninga den slynge ut:
«De tar fri?? oss jula
og spenninga og gledja »
Перевод;
Это осень, и она мягкая
Лето все еще в воздухе
Это «лужайка в лесу, много ягод»
Цвета потрескивают во множественном числе
Кусание комара, прыжки в фокусах
рябчик еще коричневый, светящийся солнце
Нидарье приходят с Рождеством
Лето все еще в воздухе
Это появление в магазинах
Мы собираем яблоки, а распродажа рождественских блюд Гильде
Пиво «Рингнес» - пиво. IKEA празднует
Это мое Рождество
Это ваше Рождество
Т'ин'на столичного Рождества
Это мое Рождество
Это ваше Рождество
T'ain't Рождество акционера
Это оскорбление, это несмотря на
Лето все еще в воздухе
Они отнимают у нас падение и радость, когда они так рано украшают Рождество
Это презрение, деньги и просто
Тот, кто считает
Смотрите Полюс макета, который мы поднимаем
он зияет к вам, кто убивает Рождество
вы видите это, вы слышите это шипение?
Проклятия:
«Они крадут наше Рождество
И трепет и радость »