Текст и перевод песни «Certas coisas»
Исполнитель: Lulu Santos
Текст
NA?o existiria som
Se nA?o houvesse o silA?ncio
NA?o haveria luz
Se nA?o fosse a escuridA?o
A vida A© mesmo assim
Dia e noite, nA?o e sim
Cada voz que canta o amor nA?o diz
Tudo o que quer dizer
Tudo o que cala fala
Mais alto ao coraA§A?o
Silenciosamente eu te falo com paixA?o
Eu te amo calado
Como quem ouve uma sinfonia
De silA?ncios e de luz
NA?s somos medo e desejo
Somos feitos de silA?ncio e som
Tem certas coisas que eu nA?o sei dizer
A vida A© mesmo assim
Dia e noite, nA?o e sim
Cada voz que canta o amor nA?o diz
Tudo o que quer dizer
Tudo o que cala fala
Mais alto ao coraA§A?o
Silenciosamente eu te falo com paixA?o
Eu te amo calado
Como quem ouve uma sinfonia
De silA?ncios e de luz
NA?s somos medo e desejo
Somos feitos de silA?ncio e som
Tem certas coisas que eu nA?o sei dizer
Перевод
Звука не будет
Если бы не было молчания
Не было бы света
Если бы не темнота
Жизнь подобна этому
День и ночь, нет, и да
Каждый голос, который поет любовь, не говорит
Все, что вы хотите сказать
Все, что молчит, говорит
Высшее сердце
Молча я говорю вам со страстью
Я люблю тебя тихо
Как тот, кто слышит симфонию
Молчания и свет
Мы боимся и желаем
Мы сделаны из тишины и звука
Есть определенные вещи, которые я не знаю
Жизнь подобна этому
День и ночь, нет, и да
Каждый голос, который поет любовь, не говорит
Все, что вы хотите сказать
Все, что молчит, говорит
Высшее сердце
Молча я говорю вам со страстью
Я люблю тебя тихо
Как тот, кто слышит симфонию
Молчания и свет
Мы боимся и желаем
Мы сделаны из тишины и звука
Есть определенные вещи, которые я не знаю