Текст и перевод песни «J'ai encore»
Исполнитель: Ludo Pin
Текст
J’ai Encore parle de ca avec toi
je sais plus trop pourquoi ni comment
on en est arrive la
J’ai Encore parle tout bas
histoire que personne ne m’entende
et si ce n'etait que ca
j’ai peut-etre trop laisse faire
et un peu laisse choir
mes espoirs et mes peines
au bord du trottoir
j’ai pourtant suivi ces corps
au travers des facades
au milieu des mirages
des tours de 15 etages
des tours de 15 etages
j’osais pas trop te dire
que j'etais le plus sage
que les mysteres de nos desires
ne sont que des amours de passage
et si tu m’illumines
la blancheur de mes pages
c’est cette main inutile
qui a trace sa marge
la prochaine fois je te dirais
j’ai perdu le papier
je pensais pas que ca donnerait
quelque chose de sucre
et si mon esprit voltage
laisse un temps
au partage
je comblerai le diner
par de tres belle images
Перевод
Я все еще говорил об этом с тобой
Я знаю, почему и как
мы туда добрались
Я все еще говорил шепотом
История, которую никто не слышит
и если бы это было
Возможно, я слишком много
и немного левого хора
Мои надежды и печали
на обочине
Я следовал за этими телами
через фасады
среди миражей
15-этажные башни
15-этажные башни
Я не посмел рассказать вам слишком много
что я был самым мудрым
Что тайны наших желаний
Только любовь к проходу
И если ты зажигаешь меня
белизна моих страниц
это бесполезная рука
Который проследил ее маржу
В следующий раз я скажу вам
Я потерял бумагу
Я не думал, что это даст
нечто сладкое
И если мое напряжение разума
оставляет время
разделение
Я запишу ужин
очень красивые фотографии