Текст и перевод песни «Il Fiume E La Citta»
Исполнитель: Lucio Dalla
Текст
Giorno dopo giorno
sole dopo sole
quanto ho camminato
non ho ragionato mai
se mi guardo intorno
non mi rendo conto
se mi trovo a roma
o straniero sono qui
guardo il fiume e la citta
guardo l’acqua guardo in me tutto corre tutto va ma dove va?
fiume mare poi non so viali e strade poi non so uno parte sempre e non arriva mai
mai
ho seguito un’ombra
ma era la mia ombra
che come una sfida
stava sempre avanti a me
e nel lungo viaggio
ho veduto visi
che ora nel ricordo
assomiglian tutti a me guardo il fiume e la citta
guardo l’acqua guardo me tutto corre tutto va ma dove va?
fiume mare poi non so viali e strade poi non so uno parte sempre e non arriva non arriva…
guardo il fiume e la citta
guardo l’acqua guardo in me…
(Thanks to Matteo for these lyrics)
Перевод
День за днем
Солнце после солнца
Как я шел
Я никогда не рассуждал
Если я осмотрюсь
Я не понимаю
Я нахожу себя рома
Или инопланетяне здесь
Я смотрю на реку и город
Я смотрю на воду, в которую я смотрю, все работает, но куда она идет?
Речное море, тогда я не знаю бульваров и дорог, тогда я не знаю, что часть всегда и никогда не приходит
когда-либо
Я следовал за тенью
Но это была моя тень
Как вызов
Он всегда опережал меня
И в дальнем путешествии
Я видел лица
Что теперь в памяти
Все выглядят так, как будто я смотрю реку и город
Я смотрю на воду, на которую смотрю все, все идет, но куда она идет?
Речное море, тогда я не знаю дорог и дорог, тогда я не знаю, что часть всегда и не приходит, не прибывает ...
Я смотрю на реку и город
Я смотрю на воду, которую я смотрю на меня ...
(Спасибо Matteo за эти тексты)