Текст и перевод песни «Never Give Up My Pride»

Trade winds keep on blowing My life keeps on going Jah love keeps on flowing Just yesterday I was hoping for tomorrow And I trust and pray it would bring a brighter future My life has been filled with ups and downs Sometimes I never knew which way to turn When the going gets rough, the tough gets going 'Cause I never give up my pride Even though I’m broken up inside I never give up my pride Even though they try to push me aside I never give up my pride Don’t you remember when? Didn’t depend on hopes and dreams I had to push on through trying to find the ways and means My life has been filled with twists and turns Sometimes I never knew which way to turn When the going gets rough, the tough gets going 'Cause I never give up my pride Even though I’m broken up inside I never give up my pride Though at times my world may seem to capsize I never give up my pride Trade winds keep on blowing My life keeps on going Jah’s love keeps on flowing So I never give up my pride Even though I’m broken down inside I never give up my pride Though my world may seem sometimes to capsize I never give up my pride Although I paid my dues They won’t let me be what I wanna be But they would like to see me succumbing to society My life has been filled with ups and downs Sometimes I never knew which way to turn When the going gets rough, the tough gets going 'Cause I never give up my pride Even though I’m broken up inside I never give up my pride Even though sometimes my world capsize Never give up my pride

Пассаты продолжают падать Моя жизнь продолжается Jah любовь продолжает течь Только вчера я надеялся на завтра И я верю и молюсь, чтобы это принесло светлое будущее Моя жизнь наполнена взлетами и падениями Иногда я никогда не знал, куда Когда движение становится грубым, Потому что я никогда не отказываюсь от своей гордости Хотя я разбит внутри Я никогда не отказываюсь от своей гордости Хотя они пытаются оттолкнуть меня Я никогда не отказываюсь от своей гордости Разве вы не помните, когда? Не зависит от надежд и мечтаний Мне пришлось пробиваться, пытаясь найти способы и средства Моя жизнь была заполнена поворотами Иногда я никогда не знал, куда Когда движение становится грубым, Потому что я никогда не отказываюсь от своей гордости Хотя я разбит внутри Я никогда не отказываюсь от своей гордости Хотя иногда мой мир может казаться опрокинутым Я никогда не отказываюсь от своей гордости Пассаты продолжают падать Моя жизнь продолжается Любовь Джаха продолжает течь Поэтому я никогда не отказываюсь от своей гордости Хотя я разбит внутри Я никогда не отказываюсь от своей гордости Хотя мой мир может казаться иногда опрокидываться Я никогда не отказываюсь от своей гордости Хотя я заплатил свои взносы Они не позволят мне быть тем, кем я хочу быть. Но они хотели бы, чтобы я поддался обществу Моя жизнь наполнена взлетами и падениями Иногда я никогда не знал, куда Когда движение становится грубым, Потому что я никогда не отказываюсь от своей гордости Хотя я разбит внутри Я никогда не отказываюсь от своей гордости Хотя иногда мой мир опрокидывается Никогда не отказывайся от моей гордости