Текст и перевод песни «Ancora insieme»
Исполнитель: Luciano Caldore
Текст
Ancora insieme
sembra inutile,
il cuore e vuoto e sterile
ed io mi sento debole
non mi manchi piu e non piango piu.che cos'e
che mi fa stare bene senza te che mi fa andare in bestia se ci sei
potessi farlo indietro tornerei, ma cosi e una storia senza vita.
Il cuore e a pezzi e il tutti parla poco lo sa gia,
in fondo in fondo e finita
se senza vita, allora, l’amore e un gioco che ci stufera
e cosa vuoi che ti dica…
eee sei cosi
resti li immobile
ed e terribile per chi si sente come me se potessi indietro tornerei,
ma cosi, ancora insieme, non si puo.
Ancora insieme
non e logico, una volta si era magico, ma ora sembra tragico
non t’amo piu, se vuoi dillo tu…
ma cos'e, che ti fa dire che ti manco gia
se il nostro e amore solo per meta, potessi farlo indietro tornerei,
ma cosi e una storia senza vita.
Il cuore e a pezzi e il tutti parla poco lo sa gia,
in fondo in fondo e finita
se senza vita, allora, l’amore e un gioco che ci stufera
e cosa vuoi che ti dica…
eee sei cosi
resti li immobile
ed e terribile per chi si sente come me se potessi indietro tornerei,
ma cosi, ancora insieme, non si puo, non si puo
eee sei cosi
resti li immobile
ed e terribile per chi si sente come,
se potessi indietro tornerei,
ma cosi, ancora insieme, non si puo…
(Grazie a =CoLoMbInA= per questo testo)
Перевод
Еще вместе
Кажется бесполезным,
сердце пустое и стерильное
И я чувствую слабость
Я больше не скучаю по тебе, и я больше не плачу. Что это?
Что заставляет меня чувствовать себя хорошо без тебя, что заставляет меня пойти к зверю, если ты там
Я мог бы сделать это назад, я бы вернулся, но это тоже безжизненная история.
Сердце разбито, и все об этом мало говорят,
снизу донизу
Если безжизненная, тогда любовь - это игра, которая нас затянет
и что вы хотите, чтобы я сказал вам ...
И вы тоже
Оставайтесь там все еще
И это ужасно для любого, кто чувствует, как я, если я могу вернуться,
но так, все еще вместе, вы не можете.
Еще вместе
Это нелогично, когда это было волшебным, но теперь это кажется трагическим
не больше, если вы хотите сказать ...
Но что это говорит о том, что я уже скучаю по тебе
Если у нас только половина любви, я мог бы сделать это назад,
но так же и безжизненная история.
Сердце разбито, и все об этом мало говорят,
снизу донизу
Если безжизненная, тогда любовь - это игра, которая нас затянет
и что вы хотите, чтобы я сказал вам ...
И вы тоже
Оставайтесь там все еще
И это ужасно для любого, кто чувствует, как я, если я могу вернуться,
Но так, еще вместе, вы не можете, вы не можете
И вы тоже
Оставайтесь там все еще
и это ужасно для любого, кто чувствует,
если бы я мог вернуться,
Но так, все еще вместе, вы не можете ...
(Спасибо = CoLoMbInA = для этого текста)