Текст и перевод песни «Los Parientes Pobres»
Исполнитель: Lucero
Текст
Pasin a medias, ternura a medias afecto a medias,
son los parientes pobres del amor, que me condenanan
quere a medias, sentir a medias, soar a medias
son los parientes pobres del amor, que tu me das, que tu me obsequias
-Coro-
їAcaso no?
orgullo maldito orgullo
le haces falta al amor
y al poder hacer mi mando, y me cobras el favor
ve lo que me estas robando
їacaso no?
orgullo porque te metes dentro del corazn
soador no suees tanto
que el amor es el amor, y es lo nico que importa
їacaso no?
Fervor a medias, locura a medias, calor a medias
son los parientes pobres del amor, tambien mi pena.
Rogar a medias, reir a medias perder a medias
son los parientes pobres del amor
Que tu me das,
Que tu permites,
que tu me entregas
acaso no?
Перевод
Pasin половина, половина нежно наполовину любовь,
являются плохие отношения любви, которые condenanan меня
Quere половина, чувство половина, половина Сор
являются плохими отношениями любви, которые вы даете мне мне ваши похороны
-Chorus-
не їAcaso?
проклятая гордость гордость
Вы пропускаете вы любите
и сделать свою команду, и я кобра одолжения
Вы видите, что вы грабили меня
їacaso нет?
гордость, потому что вы вторгаться в сердце
мечтатель suees не так
что любовь есть любовь, и единственное, что имеет значение
їacaso нет?
Рвение полусумасшедшим половина, половина тепла
являются плохие отношения любви, и мое горе.
Призывая половину, потеряв половину смеха половину
являются плохими отношениями любви
Что вы дадите мне,
Вы позволяете,
мне ваши поставки
возможно, нет?