Текст и перевод песни «Petite reine de banlieue»

Il m’arrive parfois Au detour de la semaine Un moment lumineux Une totale harmonie Ca brille sans prevenir Au d’sus du quotidien Je m’surprends a sourire Mon sourire du matin Il y a des jouets qui trainent Un parfum familier La radio qui rengaine Une ballade oubliee Je suis seule en douceur Sans reproche et sans peur Petite reine au milieu D’un royaume de banlieue Quand tout a coup eclate Un grand soleil d’hiver Ma vie reste en suspens Poussiere dans la lumiere Et j’aime sans y penser Et j’ouvre toutes les portes A toutes les libertes Et toute la vie m’emporte… Mes enfants sont des lunes Mon amour un soleil Je ne vois plus les murs Et l’azur m'emerveille Je suis seule en douceur Sans reproche et sans peur Petite reine au milieu D’un royaume de banlieue Delicatement le temps Reprend son territoire Le salon la cuisine Le plancher les armoires Je redeviens mortelle Heureuse enracinee Dans ma petite histoire Et mes petits peches Tout a l’heure les enfants Reviendront de l'ecole Et mon homme en riant Me dira «tu es folle ! " Je les aime en douceur Sans reproche et sans peur Petite reine au milieu D’un royaume de banlieue

Иногда я На пороге недели Яркий момент Полная гармония Он сияет без предупреждения В дополнение к ежедневной Я улыбаюсь Утренняя улыбка Есть игрушки, лежащие вокруг Знакомый аромат Радио Забытая баллада Я одна плавно Без упреков и страха Маленькая королева посередине Из пригородного царства Когда внезапно вспыхивает Отличное зимнее солнце Моя жизнь остается в напряжении Пыль в свете И я обожаю, не задумываясь об этом И я открываю все двери Ко всем свободам И вся жизнь берет меня ... Мои дети - луны Моя любовь солнце Я больше не вижу стен И лазурь удивляет меня Я одна плавно Без упреков и страха Маленькая королева посередине Из пригородного царства Нежное время Возвращается на свою территорию Гостиная кухня Напольные шкафы Я снова становлюсь смертным Счастливые корни В моей маленькой истории И мои маленькие грехи Только сейчас дети Вернется из школы И мой человек смеется Скажи мне, что ты сумасшедший! " Я люблю их плавно Без упреков и страха Маленькая королева посередине Из пригородного царства