Текст и перевод песни «Emotional»

I can’t promise you pearls and diamonds, I got no Rolls Royce And you know it’s a good thing if I give you any choice But you’ve heard all this before hand, now baby won’t you dry your eyes And take some disappointment from our lives And it’s a delicate situation, I’ll be a gentle as I can Seven long years of rock and roll should show you where I am But you heard all this before hand, about the things that I don’t do We’re gonna make it by this time, it’s up to you And you know you’re so emotional You’re so emotional You never use your head, give your heart a rest You’re so emotional Yes, you know you’re so emotional, emotional So god damn down right emotional Now use your head, give your heart a rest So emotional You’re so emotional, yeah, you’re so emotional You never use your head, give your heart a rest You’re so emotional You’re so emotional, emotional I guess that’s why I love you so You never use your head, give your heart a rest You’re so emotional And you know you’re so emotional, emotional So god damn down right emotional You don’t use your head, give your heart a rest You’re so emotional You know you’re so emotional You’re so emotional We got no place left to go Sit on by and I never need a drink I ain’t got no time to think Well, I never need a drink And I ain’t got no time to think, baby In the dark I need to smoke And it ain’t no joke And I ain’t got no time for me to think, 'bout you baby Yeah, yeah, yeah, my baby You’re so emotional, emotional You’re god damn down right emotional Use your head, give your heart a rest

Я не могу обещать вам жемчуг и бриллианты, у меня нет Rolls Royce И вы знаете, что это хорошо, если я даю вам выбор Но вы слышали все это перед рукой, теперь, детка, вы не высушите глаза И немного разочаровывайтесь в нашей жизни И это деликатная ситуация, я буду нежен, как могу Семь долгих лет рок-н-ролла должны показать вам, где я. Но вы все это слышали заранее, о том, чего я не делаю. Мы сделаем это к тому времени, это зависит от вас И вы знаете, что вы так эмоциональны Ты такой эмоциональный Вы никогда не используете свою голову, дайте своему сердцу отдохнуть Ты такой эмоциональный Да, вы знаете, что вы так эмоциональны, эмоциональны Так что черт возьми, правый эмоциональный Теперь используйте свою голову, дайте своему сердцу отдохнуть Очень эмоционально Ты такой эмоциональный, да, ты такой эмоциональный Вы никогда не используете свою голову, дайте своему сердцу отдохнуть Ты такой эмоциональный Ты такой эмоциональный, эмоциональный Наверное, поэтому я люблю тебя, поэтому ты никогда не пользуешься головой, отдавай своему сердцу отдых Ты такой эмоциональный И ты знаешь, что ты такой эмоциональный, эмоциональный Так что черт возьми, правый эмоциональный Вы не используете свою голову, дайте своему сердцу отдохнуть Ты такой эмоциональный Вы знаете, что вы так эмоциональны Ты такой эмоциональный Нам не осталось места, чтобы пойти Мне никогда не нужно выпить У меня нет времени думать Ну, мне никогда не нужно выпить И у меня нет времени думать, детка В темноте мне нужно курить И это не шутка И у меня нет времени, чтобы я подумал: «Будь ты, детка Да, да, да, мой ребенок Ты такой эмоциональный, эмоциональный Ты чертовски прав, эмоциональный Используйте свою голову, дайте своему сердцу отдохнуть