Текст и перевод песни «Orgullo Maldito»
Исполнитель: Los Tigres Del Norte
Текст
Orgullo maldito porque no me dejas
Decirle que vuelva conmigo otra vez
Admite tu culpa no tengas verguenza
Decir cuanto sufro desde que se fuA© Quisiera decirle que vuelva a mi lado
Yo se que ella es buena y puede regresar
Pero por orgullo yo nunca he rogado
Y otra vez a un lado no quiero quedar
Esta vez ya no voy a aguantarme
Por amor tengo que irle a buscar
Si me ven en su puerta tocando
Voy por ella y le voy a rogar
De que me ha servido mio orgullo maldito
Tan hombre que he sido pero ahora me vez
Rondando en su esquina sufriendo y llorando
Porque estoy deseando que vuelva otra vez
Esta vez ya no voy a aguantarme
Por amor tengo que irle a buscar
Si me ven en su puerta tocando
Voy por ella y le voy a rogar
Перевод
Черт побери, потому что ты не позволишь мне
Скажи ему, чтобы он вернулся со мной снова
Признай свою вину, не стыдись
Говоря, сколько я страдал с тех пор, как вы ушли, я хотел сказать вам вернуться на свою сторону
Я знаю, что она хороша и может вернуться
Но для гордости я никогда не просил
И снова я не хочу оставаться
Я не собираюсь стоять на этот раз
Для любви я должен пойти и получить ее.
Если ты увидишь меня у твоей двери
Я иду за этим, и я собираюсь молиться
Что моя чертовская гордость послужила мне
Так что я был человеком, но теперь я поворачиваюсь
Прогулка в ее углу страдает и плачет
Потому что я с нетерпением жду этого снова
Я не собираюсь стоять на этот раз
Для любви я должен пойти и получить ее.
Если ты увидишь меня у твоей двери
Я иду за этим, и я собираюсь молиться