Текст и перевод песни «El Trago Amargo»
Исполнитель: Los Invasores De Nuevo Leon
Текст
De mis noches se ha robado las estrellas
Entre botellas hoy la tengo que olvidar
Cada una y por completo sus promesas
No se merece para nada mi tristeza
Pero en cada suspiro la extrano un poco mas
Aunque tenga que beberme el mundo entero
Voy a sacarme de la mente su traicion
Solo te pido que me sirvas cantinero
Algo tan fuerte que me arranque de mi pecho
Ese veneno que dejo en mi corazon
Para borrar sus besos
Traeme otra dosis del tequila mas corriente
Que sea bonita la botella solamente
Pero por dentro igual que ella solo cause mal
Para borrar sus besos
Voy a pasarme de una vez el trago amargo
Voy a quemarme este sabor
Que hay en mis labios
Que al fin curandome esta cruda
Eso no te quede otro amor ha de llegar
Aunque tenga que beberme el mundo entero
Voy a sacarme de la mente su traicion
Solo te pido que me sirvas cantinero
Algo tan fuerte que me arranque de mi pecho
Ese veneno que dejo en mi corazon
Para borrar sus besos
Traeme otra dosis del tequila mas corriente
Que sea bonita la botella solamente
Pero por dentro igual que ella solo cause mal
Para borrar sus besos
Voy a pasarme de una vez el trago amargo
Voy a quemarme este sabor
Que hay en mis labios
Que al fin curandome esta cruda
Eso no te quede otro amor ha de llegar
Перевод
С моих ночей звезды были украдены
Между бутылками сегодня я должен забыть
Каждый и в полном объеме свои обещания
Я совсем не заслуживаю своей печали
Но в каждом вздохе я скучаю по ней немного больше
Даже если я буду пить весь мир
Я собираюсь избавиться от твоего предательства
Я только прошу вас служить мне барменом
Что-то такое сильное, что я вырвался из груди
Тот яд, который остался в моем сердце
Стереть его поцелуи
Принесите мне еще одну дозу самой обычной текилы
Сделайте бутылку только красивой
Но внутри так же, как и только плохое
Стереть его поцелуи
Я собираюсь передать горький напиток сразу
Я собираюсь сжечь этот вкус.
Что у меня на губах
Это, наконец, исцеление этого сырого
Что у вас нет другой любви, она должна прийти
Даже если я буду пить весь мир
Я собираюсь избавиться от твоего предательства
Я только прошу вас служить мне барменом
Что-то такое сильное, что я вырвался из груди
Тот яд, который остался в моем сердце
Стереть его поцелуи
Принесите мне еще одну дозу самой обычной текилы
Сделайте бутылку только красивой
Но внутри так же, как и только плохое
Стереть его поцелуи
Я собираюсь передать горький напиток сразу
Я собираюсь сжечь этот вкус.
Что у меня на губах
Это, наконец, исцеление этого сырого
Чтобы у вас не было другой любви