Текст и перевод песни «Lucha y Resiste»
Исполнитель: Los Estramboticos
Текст
Hay dias que sientes
que vives en un mundo
que no existe…
A veces, quisieras encontrar la forma
de no estar triste
Tirar un gigante con una piedra
y darle la espalda al sistema,
buscar un camino para irte
a un mundo mas simple…
(corito)
Puede ser que se cumpla,
pues nada es imposible
y volver a ser libres
solo lucha y resiste…
Hay noches, que suenas,
con cosas que no pueden ser posibles
te ensenan lo mismo,
a obedecer para ser felices…
Quiero correr por un camino distinto,
brincar hasta hacer temblar el piso,
escapar del poder de sus trajes grises,
que todo regrese a su origen…
(corito)
No estas solo no lo olvides
(solo lucha y resiste)
Todo puede ser posible
(solo lucha y resiste)
Hoy el miedo ya no existe
(solo lucha y resiste)
No estas solo no lo olvides
Puede ser que se cumpla,
pues nada es imposible
y volver a ser libres
lucha y resiste…
(corito)
Перевод
Есть дни, которые вы чувствуете
Что вы живете в мире
Который не существует
Иногда вы хотели бы найти способ
Не грустить
Бросайте гигант с камнем
И повернитесь спиной к системе,
Ищите способ пойти
В более простой мир ...
(Corito)
Это может быть выполнено,
Нет ничего невозможного
И снова быть свободным
Просто сражайтесь и сопротивляйтесь
Есть ночи, вы мечтаете,
С вещами, которые не могут быть возможны
Они учат вас тому же,
повиноваться, чтобы быть счастливым ...
Я хочу запустить другой путь,
прыгая, чтобы заставить пол дрожать,
избегают власти их серых костюмов,
что все возвращается к своему происхождению ...
(Corito)
Не будьте этим не забывайте
(Только сражаться и сопротивляться)
Все возможно
(Только сражаться и сопротивляться)
Сегодня страха больше не существует
(Только сражаться и сопротивляться)
Вы не одиноки, не забывайте
Это может быть выполнено,
Нет ничего невозможного
и снова быть свободным
бороться и сопротивляться
(Corito)